光のオクターブ-早見沙織

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:00.10] 作曲 : 神前暁 [00:00.20]心に訪ねてくれるひと
打开我心门的人 [00:05.81]風はあなたの声をきっと知ってる
风一定能听懂你的声音 [00:16.50] [00:20.50]光のオクターブ
光的八度音 - 早見沙織 [00:33.83]白い波が跳ねて
跳跃着的白色浪花 [00:40.34]濡らす砂に届く光
被海水打湿的浪沙上反射的光芒 [00:46.65]はしゃぐ季節連れて
伴随着这个嬉闹的季节 [00:52.69]影は走り出しているの
影子开始跳动 [00:59.98]ずっと遠い昔から
从遥远的过去开始 [01:06.32]こんな瞬間待ってた
就一直在等待着这样的瞬间 [01:12.41]今日ののびやかな空に
在这样舒展的天空里 [01:18.49]奇跡の行方が弧を描いて
奇迹描绘着弧形的未来 [01:27.60]広げた両手にたくさんの輝き
张开的双手 握着数不尽的光芒 [01:34.38]どこにいたって ここが世界だわ
不管你去哪里 这里就是整个世界 [01:40.19]心に訪ねてくれたひと
打开我心门的人 [01:45.44]風はあなたの声をきっと知ってた
风一定能听懂你的声音 [01:56.17] [02:12.77]時の中に溶けて
在时间中融化 [02:18.70]いつか忘れてしまうけど
就算不知何时忘却 [02:24.86]胸に触れて残る
也残留下了触碰的内心 [02:31.11]それははじめての愛しさ
那是第一次对你心生爱意 [02:37.17]そっと微笑むトレモロ
悄悄微笑着的颤音 [02:44.44]いま生命がうたうの
现在生命正在歌唱 [02:50.71]ねえ、聴こえているなら
我说 你听见了吗 [02:56.79]一緒に重ねてその旋律
一起不断重复的那个旋律 [03:05.78]つながる未来へ還る夢 サヨナラ
是还给那个连接着的未来的梦 再见 [03:12.60]馳せる想いは 永遠に透き通る
驱赶的那个思绪 永远清澈透明 [03:18.32]心を包んでくれるもの
将心灵包裹起来的东西 [03:23.69]あの日守られていた
那天是在守护着的 [03:28.97]穏やかな朝
温和的清晨 [03:32.15]旅立ってしまうでしょう?
我们启程吧 [03:37.45]その前にもう一度見せて
在那之前让我再看一次 [03:44.10]あなたの優しい瞳に映った
你温柔的眼中映照着的 [03:50.34]わたしがいちばん好き
我最喜欢的 [03:55.77]好きよ
喜欢哟 [03:59.29]広げた両手にたくさんの輝き
张开的双手 握着数不尽的光芒 [04:05.19]どこにいたって ここが世界だわ
不管你去哪里 这里就是整个世界 [04:11.26]心に訪ねてくれたひと
打开我心门的人 [04:16.57]風はあなたの声をきっと知ってた
风一定能听懂你的声音 [04:27.53] [04:29.37]光る行方 響く空に 空に
充满光芒的远方 余音缭绕 [04:48.92]undefined