コーリング・ユー-安部恭弘

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 安部恭弘 [00:16.07]今日もまた会えないね
今天也没能见到呢 [00:21.81] [00:23.17]仕事に追われてる
被工作紧紧逼着 [00:28.07] [00:31.05]｢5分だけ会いにきて｣
｢只是见5分钟也好｣ [00:37.06] [00:38.22]消えそうなつぶやき
用快听不见的声音喃喃自语着 [00:42.77] [00:46.11]守れない約束を
无法遵守的约定 [00:52.34] [00:53.48]ふやしてばかりだね
尽是的在增多呢 [00:58.27] [01:02.10]心はドアをすり抜けてく
而我的心已破开房门 [01:09.21] [01:10.09]君の部屋へと
来到你的屋子里 [01:14.72] [01:16.96]見えない腕がいつも君を
用你看不见的双臂一直 [01:24.05] [01:25.07]抱きしめてる
抱着你哦 [01:28.49] [01:31.76]淋しさもせつなさも
寂寞也好痛苦也罢 [01:37.71] [01:39.08]ふたりのものだよ
这都是我们两个人的事情哦 [01:42.98] [01:57.48]オフィスから君も今
你现在快要从办公室离开 [02:03.05] [02:04.86]帰ったばかりだね
回去了吧 [02:09.22] [02:12.35]切らないでその部屋が
等到房间暖和起来 [02:18.54] [02:19.85]暖かくなるまで
再把暖气关了哦 [02:24.65] [02:28.24]ひとりで生きた
一个人的时间 [02:32.24] [02:32.84]時間よりも長い時を
相对显得更长了 [02:41.11] [02:43.19]僕らふたりで
我们两个人在一起的时光 [02:47.81]生きてくこと忘れないで
千万不要忘记哦 [02:55.13] [02:58.24]月曜の真夜中に
在礼拜一的午夜 [03:03.87] [03:05.55]君の声を聞く
听着你的声音 [03:08.88] [03:38.92]ごめんねと言わないで
不要说对不起之类的话 [03:44.75] [03:46.24]なおさら気にかかる
会让我更加担心 [03:50.93] [03:54.50]心はドアをすり抜けてく
心已突破层层阻碍 [04:01.66] [04:02.82]君のもとへと
来到你这里 [04:07.33] [04:09.56]見えない腕がいつも君を
用你看不见的双臂一直 [04:16.66] [04:17.84]抱きしめてる
抱着你哦 [04:21.32] [04:24.61]何度でもささやくよ
不管多少次 都要在你耳边细语 [04:30.19] [04:31.88]君を愛してる
我爱你 [04:35.23] [04:39.51]何度でもささやくよ
不管多少次 都要在你耳边细语 [04:45.38] [04:46.89]君を愛してる
我爱你