설레는 첫사랑 Part.2-MJ/Little S

[00:00.00] 作词 : 한명준,리틀에스 (Little. S) [00:00.60] 作曲 : 김동영 [00:01.20]Woo You Are My Darling [00:09.42]아끼는 옷을 꺼내 차려입고
把珍藏的衣服全都拿出来换上 [00:11.51]6호선 상수역으로 가
去到上水站6号线 [00:13.69]인터넷 지돌 계속 찾아 보며
一直在网上查找地图 [00:15.93]약수역에서 갈아타
要在药水站换乘 [00:18.20]멀어서 자주 가지 않던 가로수길
因为遥远而未常常走过的林荫路 [00:20.60]니가 원한다면 난 어디나 좋지
只要你喜欢 我到哪里都好 [00:23.07]예전과 달라진 이런 모습에
看到我与以往不同的面貌 [00:25.36]내 친구들이 자꾸만 놀려대
我的朋友们总是取笑我 [00:27.76]미칠 것만 같아
真是要疯了 [00:29.47]너를 보면 빛이 나잖아
看到你就会发光啊 [00:31.71]눈이 부셔 넌 좀 오글거려도
你太耀眼 即使你有些肉麻 [00:34.04]절대로 안 벗겨질 내 콩깍지
我也会紧紧粘着你 [00:36.02]설레이게 해 나의 첫사랑
让我如此心动的初恋 [00:40.78]매일 봐도 떨리는 내 가슴
即使每天与你相见我依然狂跳的心脏 [00:45.15]책임져 줄래 나의 첫사랑
你会对它负责吗 我的初恋 [00:50.09]검은 머리 파뿌리가 돼도
即使黑发渐渐变白 [00:54.42]변치 않아
我也永不变心 [00:55.66]You Baby You Are My Love [00:58.69]이런 내 맘 니가 알까
你会了解我这样的心吗 [01:00.32]You Baby You Are My Love [01:02.64]My Love My Love [01:05.05]언제 어디서 뭐 땜에 누구랑 왜
何时 何地 为何 与谁 [01:06.93]너의 작은 일도 많이 궁금해
你的点滴小事我都十分好奇 [01:08.91]우리 사인 밀당 전혀 필요 없당
我们之间完全没有推拉的必要 [01:11.15]지금도 충분히 꿀 같으니까 꿀꿀
因为现在就像蜜一样 如此甜蜜 [01:13.09]넌 웃는 모습이 너무나 예뻐서
你笑起来的样子太美了 [01:15.33]그 모습 내가 지켜주고만 싶어
那个样子只想由我一人来守护 [01:17.74]니 고운 손에 물 한 방울 안 묻힐게
不会让你优雅的手上沾到一滴水 [01:20.21]넌 네일아트 쇼핑 이런 것만 해
你就单纯地去美甲就好 [01:22.62]약속해 절대 한눈 파는 일은 없어
我答应你 绝不会分心 [01:25.57]24시간을 다 널 위해서 살게
会24小时以你为中心生活 [01:27.87]낮져밤이 매 순간이
早晚的每一瞬间 [01:30.14]넌 날 기분좋게 만들어
你都让我的心情变得很好 [01:31.35]설레이게 해 나의 첫사랑
让我如此心动的初恋 [01:36.18]매일 봐도 떨리는 내 가슴
即使每天与你相见我依然狂跳的心脏 [01:40.36]책임져 줄래 나의 첫사랑
你会对它负责吗 我的初恋 [01:45.53]검은 머리 파뿌리가 돼도
即使黑发渐渐变白 [01:49.74]변치 않아
我也永不变心 [01:51.09]You Baby You Are My Love [01:54.05]이런 내 맘 니가 알까
你会了解我这样的心吗 [01:55.73]You Baby You Are My Love [01:58.27]My Love My Love [02:00.58]매일 닿는 입술이지만
虽然每天都会亲吻你的嘴唇 [02:03.90]아직도 심장이 두근두근
但至今依然紧张心动 [02:07.91]안아 줄래 사랑해 부끄럽지만
要抱抱吗 我爱你 最然有点害羞 [02:17.21]난 시간 괜찮으면 우리 집 가서 라면 먹고 갈래
若是有空要不要到我家来吃个拉面再走呢 [02:22.14]설레이게 해 나의 첫사랑
让我如此心动的初恋 [02:26.93]내 맘엔 단 하나 너뿐야
我的心中只有你 [02:31.33]약속 지킬게 거짓말 아냐
我会遵守约定绝不食言 [02:36.05]시간 지나 할머니가 돼도
时间流逝 即使你成为老太婆 [02:40.50]책임져 줄게 나의 첫사랑
我也会对你负责 我的初恋 [02:45.33]검은 머리 파뿌리가 돼도
即使黑发渐渐变白 [02:49.79]변치 않아
我也永不变心