Ma mélodie-Cours Lapin

[00:05.012]翻译：YIN Lu [00:06.312]滚动：公民魏禁 [00:07.339] [00:09.009]Viens avec moi
跟我来 [00:11.767]Viens écouter ma mélodie
听我写的旋律 [00:17.453]Je vais chanter pour toi
我要为你歌唱 [00:20.367]Viens t'asseoir ici
来坐这里 [00:24.322]J'éteins toutes les lumières autour de moi
我把周围的灯光全关掉 [00:32.839]Ma voix est la plus claire si je reste cachée dans le noir
藏在黑暗中 我的声音最明澈 [00:40.997]Je deux mains qui tremblent
我的双手在颤抖 [00:44.847]Pourtant je les sens
但我并未失去知觉 [00:48.878]J'ai deux minutes qui passent si vite
我的两分钟很快过去 [00:53.060]C'est rien pour derniers encores
对最后的安可来说太短暂了 [00:57.217]Je suis un peu timide et je rougis souvent
我很害羞，会经常脸红 [01:04.858]Peut-être là tu oublies tout ça si tu fermes les yeux quand je chante
也许你会忘记这些，只要闭上眼睛听我唱就好 [01:13.415] [01:48.649]Je l'ai écrite pour toi
我是为你写了 [01:52.376]Ma première mélodie
这第一首旋律 [01:57.772]Si tu ne l'aimes pas
若你不喜欢 [02:00.768]J'aimerais que tu le dises
我希望你告诉我 [02:04.521]Mais dis le gentiment et seulement une fois
但要温柔，只许说一次 [02:12.384]Si tu ris
若你笑我 [02:14.302]C'est la dernière fois que je chante pour toi
这就是我最后一次为你歌唱 [02:21.319]Je deux mains qui tremblent
我的双手在颤抖 [02:25.229]Pourtant je les sens
但我并未失去知觉 [02:29.271]J'ai deux minutes qui passent si vite
我的两分钟很快过去 [02:33.199]C'est rien pour derniers encores
对最后的安可来说太短暂了 [02:37.688]Je suis un peu timide et je rougis souvent
我很害羞，会经常脸红 [02:45.377]Peut-être là tu oublies tout ça si tu fermes les yeux quand je chante
也许你会忘记这些，只要闭上眼睛听我唱就好 [02:53.473]Je suis un peu timide et je rougis souvent
我很害羞，会经常脸红 [03:00.825]Peut-être là tu oublies tout ça si tu fermes les yeux quand je chante
也许你会忘记这些，只要闭上眼睛听我唱就好 [03:09.241]