The Sound of Drums-Chameleon Circuit

[00:15.89]Can you hear them?
你听得见吗？ [00:19.64]They're coming
他们来了 [00:22.97]They're in the signal
他们回应着我 [00:25.68]They're in my head
他们就在我的脑海里 [00:49.21]Is it only me?
只有我吗？ [00:52.48]Am I the only one to be called?
只有我被召唤了吗？ [01:03.46]This pounding in my ears is calling me to rule the world
我耳朵里的敲击声正召唤我来统治世界 [01:18.71]Rule the universe as a Master of your fate
统治宇宙，让你俯首称臣 [01:33.33]Can you hear the drums?
你能听见鼓声吗？ [01:36.60]Don't try to fight them
不要尝试反抗他们 [01:38.81]It's too late
太晚了 [01:47.74]Each time a child
每一次当一个孩子 [01:51.97]Approaches the eye
走近时间之眼 [01:55.21]Forced to behold the vortex
被迫注视时间旋涡 [01:58.84]To be inspired or run
都会忍不住逃离 [02:02.50]But as I gazed into the vastness of time
但当我注视无垠的时间时 [02:10.01]I heard the sound of drums
我听见了鼓声 [02:17.74]Can you hear them?
你能听见吗？ [02:21.46]They're coming
他们来了 [02:24.88]They're in the signal
他们回应着我 [02:27.59]They're in my head
他们就在我的脑海里 [02:32.54]Can you hear them?
你能听见吗？ [02:36.23]They're coming
他们来了 [02:39.52]They're in the signal
他们回应着我 [02:42.29]They're in my head
他们就在我的脑海里 [03:02.28]In professor's guise
装扮成教授 [03:05.34]Oh, Doctor, Doctor, you have healed me
噢，博士，博士，你拯救了我 [03:16.41]You are not alone
你并不孤单 [03:20.14]It took you far too long to see me
你花了太久时间见到我了 [03:31.15]Now I lay in your arms
现在我躺在你的臂弯里 [03:34.80]Mortally wounded in your care
重伤下得到你的照顾 [03:45.98]I'll leave you here forever
我要把你一个人永远留在这了 [03:49.48]Last of the Timelords once again
你又变成了最后一个时间领主 [04:00.73]Don't leave me now
不要现在离开我 [04:02.78]Think of all we've done together
想想我们一起做过的事 [04:06.59]Think of all the vanquished foes
想想我们征服过的敌人 [04:10.37]Think of all we could be
想想我们的未来 [04:15.54]It would be hell for me, imprisoned here forever with you
和你一起被囚禁在这里，对我来说就是地狱 [04:24.36]No, please, you've got to... please
不，求求你，你要……求求你 [04:26.12]We're the only ones left, please, just...
我们是最后的两个了，求求你，只要…… [04:28.92]Regenerate!
重生！ [05:05.64]Can you hear them?
你能听见吗？ [05:09.58]They're coming
他们来了 [05:12.78]They're in the signal
他们回应着我 [05:15.67]They're in my head
他们就在我的脑海里 [05:20.32]Can you hear them?
你能听见吗？ [05:24.16]They're coming
他们来了 [05:27.66]They're in the signal
他们回应着我 [05:30.51]They're in my head
他们就在我的脑海里