Jack Rabbit Slims Twist Contest (Dialogue Excerpt From "Pulp Fiction")

[00:00.00]Ladies and gentleman,
女士们，先生们， [00:00.000] 作曲 : Quentin Tarantino [00:02.82]now the moment you've all been waiting for,
各位期待已久的时刻到了， [00:05.40]the world-famous Jack Rabbit Slim's Twist Contest.
著名的野兔餐厅的扭腰舞大赛开始。 [00:18.26]Let's meet our first contestants here this evening.
让我们介绍一下今晚的第一对参赛者。 [00:21.19]Young lady, what is your name?
年轻的小姐，你叫什么？ [00:23.52]Mrs. Mia Wallace.
Mia Wallace夫人。 [00:25.63]And how about your fella here?
这位小伙子呢？ [00:28.43]Vincent Vega.Vincent Vega。 [00:30.14]All right, let's see what you can do. Take it away!
让我们看看你们的表现，开始吧！