Might Just Take Your Life-Deep Purple

[00:00.00] 作词 : Blackmore, Coverdale, Lord ... [00:35.92]I got more than I asked for
我所得多于所求 [00:39.99]There ain't nothin' I need
我并不需要什么 [00:44.30]I took all till I had more
我贪得无厌，除非得到更多 [00:48.45]I'm always takin' the lead
我总是冲锋在前 [00:52.49]Old man shakin' dice down on the street
街头摇骰子的老人 [00:56.82]Try'n to make a livin' somehow
想方设法维持生计 [01:01.04]But I'm really sure about gettin' things sorted out
但我确信难题终将迎刃而解 [01:05.42]And I'm gettin' ready right now
我已做好准备 [01:10.69]You can't hold me, I have told you
你无法掌控我，我对你说过 [01:21.32]Might just take your life
你也许会因此丧命 [01:25.58]Might just take your life
你也许会因此丧命 [01:36.19]I've been called by many names
我曾被扣上很多绰号 [01:40.21]And all of them are bad
它们全都不是好名字 [01:44.68]I can take it all the same
我无所谓地全盘接受 [01:48.65]It's all I've ever had
这就是我拥有的全部 [01:52.75]I've got somethin' that you can't get
我有你无法得到的东西 [01:56.83]But one thing you can see
但有一件事显而易见 [02:01.19]Gettin' there ain't easy
要达成目标并不容易 [02:05.27]But it sure was hard for me
这对我来说确实很难 [02:10.81]You can't hold me, I have told you
你无法掌控我，我对你说过 [02:21.39]Might just take your life
你也许会因此丧命 [02:25.88]Might just take your life
你也许会因此丧命 [02:36.16]Every time I take a look
我时常将目光投向 [02:39.94]There's someone close behind
身后不远处的人 [02:44.22]They never used to make a pass
他们从不放过 [02:48.38]The things that crossed their minds
闪过脑海的事物 [02:52.45]Now they tell me that it's all right
如今他们告诉我一切都好 [02:56.77]And they want to be my friend
他们想要成为我的朋友 [03:01.10]They're ridin' on my back
他们骑上我的脊背 [03:05.54]When is it goin' to end
此番境况何时终结 [03:10.75]You can't hold me, I have told you
你无法掌控我，我对你说过 [03:21.35]Might just take your life
你也许会因此丧命 [03:25.80]Might just take your life
你也许会因此丧命 [03:30.06]Might just take your life
你也许会因此丧命 [03:53.26]Got more than I asked for
我所得多于所求 [04:01.54]Got more than I need
所得多于所需 [04:10.02]Got more than I asked for
我所得多于所求 [04:18.51]Got more than I need
所得多于所需 [04:26.76]Got more than I asked for
我所得多于所求