Finale Ultimo-Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II/Kelli O'Hara/Orchestra/Ted Sperling/Jake Lucas/Royal Children/Ken Watanabe/Jon Viktor Corpuz

[00:00.000] 作词 : Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II [00:00.015] 作曲 : Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II [00:00.30]KING [00:00.50]When you are afraid [00:02.32]Make believe you brave [00:05.42]You tell them how you do. [00:07.45]You teach them. [00:09.12]Let it be last thing you teach. [00:11.56] [00:11.76]ANNA [00:12.51]Whenever I feel afraid [00:16.17]I hold my head erect [00:18.84]And whistle a happy tune [00:21.53]So no one will suspect [00:24.08]I’m afraid [00:26.86] [00:27.28]While shivering in my shoes [00:30.08]I strike a careless pose [00:32.87]And whistle a happy tune [00:35.61]And no one ever knows [00:38.01]I’m afraid. [00:41.20] [00:41.60]KING [00:42.48]You see? [00:43.60]Make believe you brave, and [00:46.97]You whistle. [00:48.38]Whistle. [00:50.02]You show them [00:53.81](Anna whistle.) [01:04.75] [01:05.73]LOUIS [01:06.40]Mother - it’s the boat. [01:08.29]It’s time. [01:10.89]ANNA [01:11.18]Louis, please go down to the ship [01:12.53]And ask Captain Orton to take all our boxes off the ship. [01:15.30]And have everything move back into our house. [01:19.80]KING [01:20.46]Silence! [01:23.02]This is disorganised behaviour for bedroom of dying King. [01:28.65]Chulalongkorn come. [01:31.39]Mrs Anna you take notes. [01:34.14]From next King. [01:36.33] [01:37.74]Well well well. [01:40.59]Suppose you are King. [01:44.04]Is there nothing you would do? [01:45.69]CHULU [01:46.89]I would make proclamations [01:49.25]KING [01:49.58]Yes yes. [01:51.85]What is this proclamations [01:54.23]CHULU [01:55.57]Regarding custom of bowing to King [02:00.42]In fashion of lowly toad. [02:04.24]I do not believe this is good thing [02:08.19]Causing embarrassing fatigue of body [02:10.96]Degrading experience for soul [02:13.67]Etc. etc. etc. [02:17.18]This bad thing, I believe. [02:22.76]KING [02:23.30]This proclamation against bowing [02:25.93]I believe to be your fault! [02:29.03]ANNA [02:29.93]Oh I hope so your Majesty. [02:33.79]I do hope so. [02:45.22]