That'll Be The Day (Single Version)-Buddy Holly/The Crickets/Jerry Allison/Norman Petty

[00:00.000] 作词 : Buddy Holly/Jerry Allison/Norman Petty [00:01.000] 作曲 : Buddy Holly/Jerry Allison/Norman Petty [00:03.39]Well, that'll be the day, when you say goodbye
总会有那么一天，你对我告别 [00:06.69]Yes, that'll be the day, when you make me cry
总会有那么一天，你让我泪流 [00:10.56]You say you're gonna leave, you know it's a lie
明知是个谎言，你却依然远去 [00:14.42]'Cause that'll be the day when I die
如真有那么一天，我必将入土了 [00:18.17]Well, you give me all your loving and your turtle doving
你给我了所有和斑鸠似的专一爱情 [00:22.08]All your hugs and kisses and your money too
你的每一个拥抱、每一种亲吻、每一次约会都历历在目 [00:25.55]Well, you know you love me baby, until you tell me, maybe
宝贝，你深知还爱着我，可能直到你对我说出了那句话 [00:29.92]That some day, well I'll be through
这天总会来的，对吧，我会挺过去的 [00:33.40]Well, that'll be the day, when you say goodbye
总会有那么一天，你对我告别 [00:36.99]Yes, that'll be the day, when you make me cry
总会有那么一天，你让我泪流 [00:40.74]You say you're gonna leave, you know it's a lie
明知是个谎言，你却依然远去 [00:44.42]'Cause that'll be the day when I die
如真有那么一天，我必将入土了 [01:10.93]Well, that'll be the day, when you say goodbye
总会有那么一天，你对我告别 [01:14.84]Yes, that'll be the day, when you make me cry
总会有那么一天，你让我泪流 [01:18.75]You say you're gonna leave, you know it's a lie
明知是个谎言，你却依然远去 [01:26.29]Well, when Cupid shot his dart he shot it at your heart
当爱神射出他的丘比特之箭时，你被正中靶心 [01:30.80]So if we ever part and I leave you
所以我们要是一旦分离，我要离你而去 [01:34.38]You sit and hold me and you tell me boldly
你会安静地抱着我，和我坦白一切过往 [01:34.59]'Cause that'll be the day when I die
如真有那么一天，我必将入土了 [01:38.37]That some day, well I'll be blue
这天总会来的，对吧，我会很沮丧 [01:41.83]Well, that'll be the day, when you say goodbye
总会有那么一天，你对我告别 [01:45.33]Yes, that'll be the day, when you make me cry
总会有那么一天，你让我泪流 [01:49.48]You say you're gonna leave, you know it's a lie
明知是个谎言，你却依然远去 [01:53.00]'Cause that'll be the day when I die
如真有那么一天，我必将入土了 [01:56.82]Well, that'll be the day, woo ho
总会有那么一天... [02:01.46]That'll be the day, woo ho
总会有那么一天... [02:04.71]That'll be the day, woo ho
总会有那么一天... [02:08.44]That'll be the day
总会有的...