Gran Torino-Jamie Cullum

[00:00.000] 作词 : Jamie Cullum [00:01.000] 作曲 : Jamie Cullum/Clint Eastwood/Kyle Eastwood/Michael Stevens [00:21.32]Realign all
重整一切 [00:24.05]The stars
点点繁星 [00:26.47]Above my head
高过头顶 [00:28.80]Warning signs
是在警告 [00:30.08]Travel far
背井离乡 [00:32.44]I drink instead
不如我饮酒 [00:34.68]On my own
独醉 [00:36.60]Oh,how I've known
多想知道 [00:39.04]The battle scars
疆场之疤 [00:40.44]And worn out beds
妻离子散 [00:43.00]Gentle now
而今 [00:43.97]A tender breeze
一阵清风 [00:45.54]Blows
吹响 [00:46.98]Whispers through
窃窃私语地拂过 [00:48.73]A Gran Torino
一辆老爷车 [00:52.09]Whistling another
哼唱起另一首 [00:54.35]Tired song
倦歌 [01:00.19]Engines on ~~~
车打着了火 [01:01.78]And bitter dreams
苦涩的梦 [01:03.35]Grow
渐渐涌上心头 [01:04.98]Heart locked
心房紧锁 [01:05.94]In a Gran Torino
在一辆老爷车上 [01:09.48]It beats
奏出 [01:09.93]A lonely rhythm
孤独韵律 [01:11.28]All night long
整整一夜 [01:17.24]These streets
眼前街道 [01:18.06]Are old
皆已泛旧 [01:19.71]They shine With the things I've known
它们随我所知的往事闪耀 [01:25.03]And breaks
并尝试 [01:25.91]Through
突破 [01:26.33]The trees
树的障碍 [01:28.82]Their sparkling
它们的闪耀 [01:32.46]Your world
你的世界 [01:33.19]Is nothing more
一无所有 [01:34.22]Than all
除了这些 [01:34.88]The tiny things
小事 [01:36.56]You've left
曾经你遗留下的 [01:37.70]Behind
一去不复返 [01:41.95]So tenderly
如呓语般 [01:45.53]Your story is
你的故事 [01:47.34]Nothing more
不再多有 [01:48.99]Than what you see
不过眼及 [01:50.59]Or
亦或是 [01:50.94]What you've done
你的言行 [01:52.35]Or will become
或许成真 [01:53.70]Standing strong
固若磐石 [01:55.97]Do you belong
你的归宿 [01:58.18]In your skin
皮囊之下 [02:00.27]Just wondering
是否徘徊 [02:02.63]Gentle now
而今 [02:04.35]A tender breeze
温婉如风 [02:05.44]Blows
轻浮过 [02:06.65]Whispers through
喃喃细语 [02:08.45]A Gran Torino
偌大都灵 [02:10.88]Whistling another
独哼唱起 [02:13.25]Tired song
又一倦曲 [02:18.52]Engines humm
列车即驶 [02:20.37]And bitter dreams
又一凄梦 [02:21.65]Grow
渐渐的 [02:22.74]A heart locked
心房锁住 [02:23.71]In a Gran Torino
于一座城 [02:27.43]It beats
奏击出 [02:28.13]A lonely rhythm
孤独韵律 [02:29.22]All night long
长夜漫漫 [02:34.58]May I be
是否 [02:36.06]So bold and stay
坚守自我 [02:39.45]I need someone
亟需帮求 [02:40.82]To hold
渴望倾诉 [02:42.84]That shudders
有个肩膀 [02:43.93]My skin
我之肤 [02:47.38]Their sparkling
她之闪耀 [02:50.71]Your world
你的世界 [02:51.76]Is nothing more
不再有 [02:52.69]Than all
比这些 [02:53.62]The tiny things
更加稀有 [02:55.22]You've left
你将这些 [02:56.45]Behind
留下 [03:00.64]So realign
重整一切 [03:04.43]All the stars
点点繁星 [03:06.92]Above my head
高过头顶 [03:09.80]Warning signs
是在警示 [03:11.40]Travel far
走得太远 [03:13.40]I drink instead
只以醉抵 [03:15.71]On my own
独自喝酒 [03:17.00]Oh
哦 [03:17.74]How i've known
我知道 [03:19.93]The battle scars
疆场之疤 [03:21.28]And worn out beds
破床之痛 [03:23.54]Gentle now
而今 [03:24.68]A tender breeze
温婉若风 [03:26.24]Blows
轻浮过 [03:28.01]Whispers through
喃喃细语穿过 [03:29.77]The Gran Torino
老爷车 [03:32.40]Whistling another
再哼唱出一首 [03:34.95]Tired song
倦歌 [03:40.79]Engines humm
引擎声在响 [03:42.26]And better dreams
又一凄梦 [03:43.71]Grow
渐生 [03:45.24]Heart locked
心房紧锁 [03:45.98]In a Gran Torino
于一辆老爷车 [03:50.01]It beats
奏出 [03:50.55]A lonely rhythm
孤独韵律 [03:51.48]All night long
一整夜 [03:59.18]It beats
奏出 [04:00.27]A lonely rhythm
孤独韵律 [04:01.94]All night long
一整夜 [04:08.02]It beats
奏击出 [04:09.36]A lonely rhythm
孤独韵律 [04:10.90]All night long
长夜漫漫