Clementine (Album Version)-Disney

[00:06.26]In a cavern, in a canyon,
在那洞穴，在那峡谷中， [00:08.61]Excavating for a mine
挖掘着矿井， [00:11.46]Dwelt a miner forty niner,
住着一位矿工， [00:14.18]And his daughter Clementine
四九年的淘金客， [00:16.88]Oh my darling, oh my darling,
哦，亲爱的，哦，亲爱的， [00:19.51]Oh my darling, Clementine!
哦，亲爱的，克莱门泰因！ [00:22.17]Thou art lost and gone forever
你已逝去，永不复还， [00:24.68]Dreadful sorry, Clementine
万分抱歉，克莱门泰因。 [00:27.64]Light she was and like a fairy,
她身姿轻盈，宛如仙子， [00:30.22]And her shoes were number nine,
她穿的鞋子是九码， [00:33.00]Herring boxes, without topses,
鲱鱼盒子，没了盒盖， [00:35.81]Sandals were for Clementine.
便成了克莱门泰因的凉鞋。 [00:38.44]Oh my darling, oh my darling,
哦，亲爱的，哦，亲爱的， [00:41.04]Oh my darling, Clementine!
哦，亲爱的，克莱门泰因！ [00:43.68]Thou art lost and gone forever
你已逝去，永不复还， [00:46.30]Dreadful sorry, Clementine
万分抱歉，克莱门泰因。 [00:51.69]Drove she ducklings to the water
她将小鸭赶向水边， [00:54.45]Every morning just at nine,
每天早晨，恰在九点， [00:57.32]Hit her foot against a splinter,
脚趾绊上一块碎木， [01:00.06]Fell into the foaming brine.
跌入了那泡沫飞溅的咸水湾。 [01:02.78]Oh my darling, oh my darling,
哦，亲爱的，哦，亲爱的， [01:05.35]Oh my darling, Clementine!
哦，亲爱的，克莱门泰因！ [01:08.08]Thou art lost and gone forever
你已逝去，永不复还， [01:10.70]Dreadful sorry, Clementine
万分抱歉，克莱门泰因。 [01:16.24]Ruby lips above the water,
朱唇微露水面之上， [01:18.90]Blowing bubbles, soft and fine,
吹着轻柔细腻的气泡， [01:21.66]But, alas, I was no swimmer,
但是，唉，我却不谙水性， [01:24.33]So I lost my Clementine.
就这样失去了我的克莱门泰因。 [01:27.02]Oh my darling, oh my darling,
哦，亲爱的，哦，亲爱的， [01:29.77]Oh my darling, Clementine!
哦，亲爱的，克莱门泰因！ [01:32.36]Thou art lost and gone forever
你已逝去，永不复还， [01:35.01]Dreadful sorry, Clementine
万分抱歉，克莱门泰因。