This Is My Night-Chaka Khan

[00:00.00] 作曲 : David Frank/Mic Murphy [00:01.00] 制作人 : Arif Mardin [00:02.00] 作词 : David Frank/Mic Murphy [00:11.28](Tonight, ah, tonight)
(今夜啊 今夜) [00:13.48] [00:38.86]I'm puttin' on my makeup
我正描眉画眼 [00:41.03] [00:41.60]It's time to wake up
是时候苏醒 [00:43.61]The owners of the night are calling me
夜色主宰正召唤我的姓名 [00:46.87] [00:47.95]I'm ready and I'm willing
我已准备好心情 [00:49.62] [00:50.21]To pull out the happy feeling
要释放所有欢欣 [00:51.73] [00:52.31]Something special's in the air for me
空气中弥漫着奇妙感应 [00:55.33] [00:56.47]The night is mine
今夜属于我 [00:58.89]I'm gonna keep it just right
我要把握这良辰 [01:01.13]An angel in my pocket, right
口袋里的天使轻声应允 [01:04.57] [01:05.52]Feels so right
如此称心 [01:07.39]This mirror's tellin' no lie
明镜从不说谎 [01:09.73]Gonna let this magic shine
要让这魔力绽放光芒 [01:15.94] [01:16.58]This is my night (tonight)
这是我的夜(今夜) [01:19.07]I'm gonna do it just right
我要完美演绎 [01:20.99]I'm gonna let this magic shine
要让这魔力绽放光芒 [01:24.04] [01:25.12]This is my night (tonight)
这是我的夜(今夜) [01:27.79]I'm gonna do it just right
我要完美演绎 [01:29.70]I'm gonna let this magic shine
要让这魔力绽放光芒 [01:32.54] [01:35.03]I feel like winning
胜券在握 [01:37.56]I don't know the reason
虽不知缘由 [01:39.71]Something telling me to let it ride
有个声音催我尽情享受 [01:43.06] [01:44.04]Got me rockin' and reeling
让我摇摆沉醉 [01:46.25]I don't know what the deal is
难解其中滋味 [01:48.50]Something special I just can't describe
难以言喻的奇妙感受 [01:51.84] [01:52.87]The night is mine
今夜属于我 [01:54.57] [01:55.14]I'm gonna keep it just right
我要把握这良辰 [01:57.65]On my way to paradise
通往天堂的路正延伸 [02:00.56] [02:01.49]Feels so fine
如此美妙 [02:03.09] [02:03.62]Feels just like the first time
恍若初次心动 [02:06.17]Gonna gonna let this magic shine
要让这魔力绽放光芒 [02:10.19] [02:12.56]This is my night (tonight)
这是我的夜(今夜) [02:14.95]I'm gonna do it just right
我要完美演绎 [02:17.17]I'm gonna let this magic shine
要让这魔力绽放光芒 [02:19.96] [02:21.22]This is my night (tonight)
这是我的夜(今夜) [02:23.69]I'm gonna do it just right
我要完美演绎 [02:25.76]I'm gonna let this magic shine
要让这魔力绽放光芒 [02:28.99] [02:56.99]Magic shine
魔力绽放 [02:58.73] [03:13.60]This feels so right
感觉如此对味 [03:15.31]This mirror's tellin' no lie
明镜从不说谎 [03:17.93]I'm gonna let this magic shine
要让这魔力绽放光芒 [03:21.04]Let it shine, let it shine
尽情闪耀 尽情闪耀 [03:23.94] [03:24.58]This is my night (tonight)
这是我的夜(今夜) [03:26.57]I'm gonna do it just right
我要完美演绎 [03:28.66]I'm gonna let this magic shine (let it shine)
要让这魔力绽放(尽情闪耀) [03:33.66]This is my night (my night)
这是我的夜(我的夜) [03:35.32]I'm gonna do it just right
我要完美演绎 [03:37.41]I'm gonna let this magic shine (let it shine)
要让这魔力绽放(尽情闪耀) [03:41.43]This is my night (tonight)
这是我的夜(今夜) [03:43.97]I'm gonna do it just right
我要完美演绎 [03:46.22]I'm gonna let this magic shine (let it shine, oh)
要让这魔力绽放(尽情闪耀 哦) [03:52.04] [04:02.32]My night, let it shine This is my night (tonight)
我的夜 尽情闪耀 这是我的夜(今夜) [04:13.10]I'm gonna do it just right
我要完美演绎 [04:15.11]I'm gonna let this magic shine (let it shine on me, shine on me)
要让这魔力绽放(为我闪耀 为我闪耀) [04:35.65] 主人声 : Chaka Khan [04:36.49] 和声 : Chaka Khan/Mic Murphy [04:37.32] 吉他 : Paul Pesco [04:38.15] 键盘 : David Frank [04:38.99] 鼓 : Steve Ferrone [04:39.82] 混音工程师 : Lew Hahn