Drowning-Backstreet Boys

[00:00.000] 作词 : Andreas Carlsson/Rami/Linda Thompson [00:00.955] 作曲 : Andreas Carlsson/Rami/Linda Thompson [00:01.911]Drowning （溺水） - Backstreet Boys （后街男孩）
沉溺爱河 [00:02.561]Written by ：Linda Thomp [00:21.409]Don't pretend you're sorry
不用假装深感歉意 [00:25.259]I know you're not
你的心思我已猜尽 [00:27.779]You know you got the power
你心中那股力量 [00:31.149]To make me weak inside
足以让我虚弱不堪 [00:34.769]Girl you leave me breathless
宝贝，你让我奄奄一息 [00:38.708]But it's okay
不过没关系 [00:41.548]Because you are my survival
因为你是我的宿命 [00:45.657]Now hear me say
现在请听我一诉衷肠 [00:47.387]I can't imagine life
我无法想象 [00:50.357]Without your love
失去你疼爱的生活 [00:54.337]Even forever don't seem
和你永生永世 [00:57.127]Like long enough
似乎仍不足够 [01:02.667]Because every time I breathe
因为我每次呼吸 [01:03.847]I take you in
都能捕获你的气息 [01:06.817]And my heart beats again
我的心跳也发出重音 [01:10.327]Baby I can't help it
我此刻身不由己 [01:13.27]You keep me
因为你把我 [01:13.637]Drowning in your love
淹没在你的爱河里 [01:16.207]Every time I try to rise above
每次我想浮出水面 [01:20.167]I'm swept away by love
爱的潮水总把我席卷 [01:24.27]Baby I can't help it
我已经手足无措 [01:26.567]You keep me
因为我被你 [01:27.137]Drowning in your love
束缚在爱的汪洋里 [01:34.57]Maybe I'm a drifter
我多多少少 [01:38.117]Maybe not
也算一个漂流者 [01:40.527]Because I have known the safety
因为我已经品尝到 [01:43.597]Of floating freely
在你臂弯里自在浮动的 [01:44.656]In your arms
安全味道 [01:47.16]I don't need another lifeline
不用给我什么救生绳 [01:51.436]It's not for me
我不需要的理由很简单 [01:54.86]Because only you can save me
你才是我的大救星 [01:57.155]Oh can't you see
你肯定心知肚明 [02:00.134]I can't imagine life
我不敢去想 [02:03.64]Without your love
没有被你眷顾的生活 [02:06.714]And even forever don't seem
和你相伴，永恒这个词 [02:09.794]Like long enough
也不过是弹指一挥间 [02:15.414]Because every time I breathe
每次我吮吸空气 [02:16.524]I take you in
总能摄入你的美意 [02:19.104]And my heart beats again
我的心肺仿佛重获新生 [02:23.64]Baby I can't help it
我此刻情难自已 [02:25.724]You keep me
因为我已经 [02:26.374]Drowning in your love
沉溺在你的爱河里 [02:28.734]Every time I try to rise above
每次我想喘息片刻 [02:32.794]I'm swept away by love
总会被你的爱意冲洗 [02:36.654]Baby I can't help it
我已经黔驴技穷 [02:39.184]You keep me
因为我被你 [02:39.984]Drowning in your love
封锁在爱情的汪洋里 [02:42.313]Go on and pull me under
请接着把我拉到爱河底 [02:44.932]Cover me with dreams yeah
用春情幻梦把我覆盖 [02:49.162]Love me mouth to mouth now
用你的芳唇向我灌输爱意 [02:51.552]You know I can't resist
我根本无法拒绝你的多重冲击 [02:54.481]Because you're the air
因为你就是我的 [02:55.601]That I breathe
一呼一吸 [02:59.479]Every time I breathe
每次我换气 [03:00.489]I take you in
都能摄取你的情意 [03:03.279]And my heart beats again
我心忍不住在跳动 [03:06.859]Baby I can't help it
我早已按捺不住 [03:09.579]You keep me
因为你把我 [03:10.239]Drowning in your love
沉浸在浓浓的爱河里 [03:12.669]Every time I try to rise above
每次我想稍作休息 [03:16.609]I'm swept away by love
总会被你的爱意侵袭 [03:20.418]Baby I can't help it
我把持不住自己 [03:23.178]You keep me
因为你把我 [03:23.728]Drowning in your love
埋没在爱情的洪流里 [03:34.237]Baby I can't help it
我控制不住自己 [03:36.826]Keep me drowning
因为我已沉入 [03:37.926]In your love
你的爱河里 [03:43.315]I keep drowning
我不断地被淹没在 [03:44.765]In your love
你的情川里 [03:47.665]Baby I can't help it
我情难自已 [03:50.264]Can't help it no no
身不由己 [03:53.404]Every time I breathe
我每一次呼吸 [03:54.544]I take you in
都能猎取你的气息 [03:57.134]And my heart beats again
我的心亦重现活力 [04:01.234]Baby I can't help it
宝贝，我已六神无主 [04:03.524]You keep me
因为你把我 [04:04.294]Drowning in your love
困在爱情的漩涡中 [04:06.824]Every time I try to rise above
每次我想稍作歇息 [04:10.664]I'm swept away by love
总会被涛涛爱水逼停 [04:14.613]Baby I can't help it
亲爱的，我已无计可施 [04:17.463]You keep me
因为你已把我 [04:18.143]Drowning in your love
围困在滚滚爱江里