사랑인가 봐요-Monkeyz/징고

[00:00.000] 作词 : 징고/이재철 [00:01.000] 作曲 : 이재철/박민영/김지만/박병석 [00:13.84]잠은 좀 설쳤지만
虽然有点没睡饱 [00:17.31]나름 괜찮은 거 같아
我却觉得好像没关系 [00:19.36]오늘 널 만나는 날
今天是和你见面的日子 [00:22.91]왠지 느낌이 좋아
不知怎么就感觉很好 [00:25.09]네가 좋아할 만한 달달한
预订了你应该会喜欢的 [00:28.06]로맨스 영화를 예매했어
浪漫爱情电影票 [00:31.28]너에게 전화를 걸어볼까
要给你打个电话吗 [00:36.45]어디쯤 오고 있어
“正来来的路上呢” [00:39.92]난 지금 도착했는데
“我到了” [00:41.98]5분쯤 늦는다고
“可能会迟到5分钟哦” [00:45.69]그래 늦었도 돼
“嗯嗯 迟到也没关系” [00:47.67]나는 기다릴 수 있어
我可以等你的 [00:49.91]몇 시간이라도
就算是等上几个小时 [00:51.36]널 볼 수 있다면
只要能见到你就行 [00:54.04]그만큼 너를 사랑해
我就是这么爱你呀 [00:58.47]그대 내게 와요
你快来我这儿吧 [01:01.45]기다릴게 와요
我等着你 快来吧 [01:04.26]내 곁으로 와요
来到我身旁 [01:09.80]인연인가 봐요
可能这就是缘分吧 [01:12.53]정말 그런가 봐요
真的好像是那样呢 [01:15.52]사랑인가 봐요
可能这就是爱情吧 [01:21.56]며칠 전부터
从几天前开始 [01:22.27]하루 두 끼만 먹었어
一天只吃两顿饭 [01:24.19]이제서야 새로 산 옷
昨天才买的新衣服 [01:25.52]핏이 좀 사네
还挺合适我的 [01:27.11]자고 일어났더니
睡醒了起来 [01:28.51]떡 진 머리가 왠지 더 멋있어
油腻腻的头发不知怎么看起来更帅了 [01:31.30]필이 좀 사네
感觉挺不错的 [01:32.78]꾸민 듯 안 꾸민 듯 자연스럽게
似有似无地打扮 要自然 [01:34.87]남자답지만 사랑스럽게
要有男子气概 但也要可爱 [01:36.78]오늘 하루 네가 예약한
今天属于你的 [01:38.83]내 왼쪽 어깨
我的左边肩膀 [01:40.51]기댈 수 있게 향수
为了让你能够依靠 [01:42.39]한 번만 더 뿌릴게
再喷一次香水 [01:44.09]지난번 우리 만났을 때
上次我们见面的时候 [01:45.88]가던 길 멈춰 서
走在路上突然停下来 [01:46.93]네가 뚫어져라 봤던 그 꽃이
你曾目不转睛地看过的那种花 [01:49.56]이건지 아님 저건지 헷갈려
是这个吗？不是 是那个？分不清 [01:51.90]내가 산 이 꽃이
我买的这种花 [01:53.34]맘에 들었으면 좋겠어
希望你能够喜欢 [01:55.48]조금 늦어도 돼
迟到一点也没关系 [01:56.79]많이 늦어도 돼
迟到很多也没关系 [01:58.11]이것만 덜렁
只送花的话 [01:58.94]건네기가 좀 뭐 했는데
感觉又有点那什么 [02:00.93]너에게 편지를 쓸게
那就给你写封信吧 [02:02.37]내 맘을 담아 이걸 받고
承载着我的心意 [02:03.92]기뻐할 널 생각하니
想到你收到这个后开心的样子 [02:05.48]나 지금 많이 설레
我现在就好激动 [02:06.67]그대 내게 와요
你快来我这儿吧 [02:09.17]기다릴게 와요
我等着你 快来吧 [02:11.90]내 곁으로 와요
来到我身旁 [02:17.67]인연인가 봐요
可能这就是缘分吧 [02:20.32]정말 그런가 봐요
真的好像是那样呢 [02:23.21]사랑인가 봐요
可能这就是爱情吧 [02:30.67]기다려도 좋아
等等也行 [02:33.61]그대만 내 곁에 올 수 있다면
只要你能够来到我身边 [02:41.00]조금 늦어도 좋아
迟到也行 [02:45.23]오 난 그만큼 너를 사랑해
哦 我就是这么爱你呀 [02:51.65]그대 내게 와요
你快来我这儿吧 [02:54.27]기다릴게 와요
我等着你 快来吧 [02:57.11]내 곁으로 와요
来到我身旁 [03:02.67]인연인가 봐요
可能这就是缘分吧 [03:05.46]정말 그런가 봐요
真的好像是那样呢 [03:08.40]사랑인가 봐요
可能这就是爱情吧 [03:14.18]그대 내게 와요
你快来我这儿吧 [03:17.01]기다릴게 와요
我等着你 快来吧 [03:19.83]내 곁으로 와요
来到我身旁 [03:25.45]인연인가 봐요
可能这就是缘分吧 [03:28.13]정말 그런가 봐요
真的好像是那样呢 [03:31.09]사랑인가 봐요
可能这就是爱情吧