Look on Up-Relient K

[00:00.000] 作曲 : Unknown [00:06.56]I remember when a photograph was worth
依稀记得每张照片都那么珍贵 [00:11.12]a thousand words a thousand words
抵过千言万语，千言万语 [00:17.89]Now a thousand pictures come my way, every day
如今每天都有千万照片蜂拥而至 [00:22.48]And I like them all the same
我依旧喜爱它们 [00:24.99]but they can't take my breath away
而它们却不足以使我大为惊叹 [00:29.47]I'm fighting the temptation not to look
我尽力抵制诱惑不再迷恋 [00:33.58]But I'm still leafing through the pages
可我还是忍不住的时时翻看 [00:36.46]like the world's my open book
仿佛世界都为我敞开 [00:40.91]Why don't I got something else to do?
可我为什么不去做点别的呢 [00:45.17]Feeling trapped behind the viewfinder
即使受困于取景器中无法自拔 [00:48.44]to share it all with you
也要与众共享 [00:50.74]And that's not what it's about
然而事情并不是那样 [00:53.40]I'm so tired of missing out
我已疲于遗漏 [00:56.29]I look on up to the sky
我抬眼望空 [01:01.88]I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
却为何又把过滤镜挡在了美景与眼睛之间 [01:07.51]I look on up into your eyes
我深深凝望你的眼睛 [01:13.15]It's time I put down my devices
是时候卸下我的装备 [01:15.69]and I start to live my life
好好生活了 [01:18.78]I look on up, I look on up
我放眼望去，放眼望去 [01:24.55]To the sky
看着天空 [01:31.27]Have you ever tried to photograph the moon?
你可曾想过要拍下月亮 [01:35.89]Well I have too, I have too
我也曾这样想，我也曾这样想 [01:42.33]Find it funny how it never turns out right
但那是如此可笑，事情并非如你所愿 [01:47.12]It's like someone poked a pinhole
就像一个人戳了个小孔 [01:49.83]in the canvas of the night
在那张完美的夜晚帆布上 [01:52.90]And that's not what it's about
然而事情并不是那样 [01:55.67]I'm so tired of missing out
我已疲于遗漏 [01:58.54]I look on up to the sky
我抬眼望空 [02:03.94]I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
却为何又把过滤镜挡在了美景与眼睛之间 [02:09.58]I look on up into your eyes
我深深凝望你的眼睛 [02:15.15]It's time I put down my devices
是时候卸下我的装备 [02:18.66]and I start to live my life
好好生活了 [02:21.05]I look on up, I look on up
我放眼望去，放眼望去 [02:27.00]'Cause it's a Nick Drake Pink Moon seeing the pines
那是尼克德雷克式的月亮女神，我亦看见了松 [02:30.12]In the Pacific North West for the first time
在西北太平洋，首次观摩 [02:32.58]I cannot believe my eyes
无法相信自己的眼睛 [02:38.49]Yeah, I'm singing out loud in the middle of the night
没错我在半夜大声高歌 [02:41.18]On a balcony in Brisbane looking up into the sky
在布里斯班的阳台上望着天空 [02:46.30]Into the sky
望着天空 [02:49.21]It's time I put down my devices
是时候卸下我的装备 [02:51.94]and I start to live my life
好好生活了 [03:17.24]I look on up to the sky
我抬眼望空 [03:22.83]I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
却为何又把过滤镜挡在了美景与眼睛之间 [03:28.70]I look on up into your eyes
我深深凝望你的眼睛 [03:34.24]It's time I put down my devices
是时候卸下我的装备 [03:37.10]and I start to live my life
好好生活了 [03:40.15]I look on up, I look on up
我放眼望去，放眼望去 [03:45.86]to the sky
望向天空 [03:52.34]Have you ever tried to photograph the moon?
你可曾想过要拍下月亮 [03:56.97]Well I have too, I have too
我也曾这样想，我也曾这样想