恋の願い星-初音ミク

[00:00.000] 作词 : JellyPanda [00:00.528] 作曲 : JellyPanda [00:01.56]編曲：JellyPanda [00:03.14] [00:44.51]いつも通り
就像平常一样 [00:47.58]ただ過ぎていく時
就这样过去的时间 [00:52.06]でも今日からは そんな時に
但是从今天开始 [00:55.69]君を想う 時間が
这时间就都用来思念你 [00:58.58] [00:59.12]いつも通り
就像平常一样 [01:02.01]乗る予定の電車も
准备乘坐的电车 [01:06.51]少し遅れて 待ってみれば
稍微迟到了一点 等待看看的话 [01:10.23]君と同じかもね
说不定能和你一起 [01:13.43] [01:13.73]好きなのに まだ何も
明明喜欢你 [01:17.40]君のこと知らないの
但是却还对你一无所知 [01:21.02]近づきたいな
想要更加接近 [01:23.98]それだけを願って
只有这点愿望 [01:28.02] [01:28.47]あのビルの隙間
那幢大楼的缝隙间 [01:31.50]二つ輝いた 願い星
两颗愿望之星闪闪发着光 [01:36.62]二人の遠い距離
照耀着的是 [01:40.29]照らしてるの
两个人遥远的距离 [01:43.00]明日は話しかけよう
明天试着搭话吧 [01:47.12]もどかしい この時間
这段时间真是让人等不及 [01:51.08]ああ この想い
啊 这份思念 [01:54.85]叶うといいな 今すぐ
现在马上就能实现会有多好 [02:02.86] [02:13.76]予報外れ 足止めの夕立
不够准确的天气预报 傍晚的雷阵雨让人不能出行 [02:21.15]ここに君が 偶然にふっと
你要是恰巧 [02:24.77]来たらいいな なんて
突然出现在这里就好了 开玩笑的 [02:27.04] [02:28.23]好きなのに まだ何も
明明喜欢你 [02:31.79]君のこと知らないの
但是却还对你一无所知 [02:35.45]近づきたいな
想要更加接近 [02:38.49]それだけを願って
只有这点愿望 [02:42.54] [02:43.16]あの雲の晴れ間
从那朵云之间漏出来的晴空 [02:46.02]二つ輝いた 願い星
两颗愿望之星闪闪发着光 [02:51.14]二人の遠い距離
照耀着的是 [02:54.78]照らしてるの
两个人遥远的距离 [02:57.66]明日は隣にいよう
明天在你旁边吧 [03:01.60]もどかしい この時間
这段时间真是让人等不及 [03:05.64]ああ この想い
啊 这份思念 [03:09.35]叶うのかな 怖いよ
能够实现么 我好害怕 [03:17.31] [03:19.71]..music..
..music.. [03:40.38] [03:42.96]あのビルの隙間
那幢大楼的缝隙间 [03:45.95]二つ輝いた 願い星
两颗愿望之星闪闪发着光 [03:51.15]二人の遠い距離
照耀着的是 [03:54.87]照らしてるの
两个人遥远的距离 [03:57.50]いつかは 想い伝える
有朝一日能将这份思念传达给你 [04:01.55]それだけができること
我能做到的只有这件事 [04:05.52]ああ 君のこと
啊 明天也 [04:09.24]好きなのずっと 明日も
一直一直喜欢着你 [04:16.15] [04:16.44]Ah...
Ah... [04:24.98] [04:26.22]終わり
终 [04:31.66]