ใกล้-Scrubb

[00:00.000] 作曲 : Scrubb [00:31.201] ใกล้เกินกว่าที่จะพูดคำใดๆออกไป
靠近点 近到能说出任何话 [00:38.378] มันใกล้เกินกว่าจะมองเห็นใคร
近到眼里只有彼此 [00:44.989] เมื่อเราใกล้จนอยากจะหยุดหายใจ
当我们近到快要停止呼吸时 [00:53.047] มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
如今我们只有彼此 [00:59.738] อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
也许是因为你偶然遇见我 [01:03.630] อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
也许是因为我们不小心生活在一起 [01:07.884] เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
因为你还不知道 它是什么样的 [01:11.315] และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
我从来不明白 如果它一定是那样的 [01:15.304] ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
若我们没与对方交流 今天没人会明白 [01:22.228] วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
那天 你从未 我也从未 明白那是怎么回事 [01:27.882] จะหยุดตัวเองทำไม
自己为什么会停下 [01:44.384] เมื่อเราใกล้จนอยากจะหยุดหายใจ
当我们近到快要停止呼吸 [01:52.232] มันใกล้จนมีแต่เธอกับฉันวันนี้เท่านั้น
我们就只有彼此 [01:58.804] อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
许是因为我们偶然相遇 [02:02.822] อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
许是因为我们刚好‘在一起’ [02:07.004] เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
因你未曾知晓 那会是什么 [02:10.385] และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
我未曾想过 如果会是那样的 [02:14.304] ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
若我们没有交集 今天就无从知晓 [02:21.305] วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
那天 你从未 我也从未 明了那是怎么一回事 [02:27.000] จะหยุดตัวเองเพื่อใคร เพื่อใคร หยุดตัวเองทำไม
我为何会停下 为谁停下 为什么要停下 [02:44.108] ทางเดินมีสองทาง เราคงต้องตัดสินใจ
两条路径可供选择 我们必须选其一 [02:51.426] เราจะไปทางไหนกันดี จะอยู่หรือไป
我们要去哪 是留是去 [03:16.429] อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
许是因为我们刚好相遇 [03:20.367] อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอิญอยู่ด้วยกัน
许是因为我们凑巧一起生活 [03:24.545] เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
因你未曾知晓 那会是什么 [03:27.917] และฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
我未曾想过 如果会是那样的 [03:31.843] ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้ก็คงไม่มีใครเข้าใจ
若我们没有交集 今天就无从知晓 [03:38.720] วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย ไม่รู้มันเป็นยังไง
那天 你从未 我也从未 明了那是怎么一回事 [03:44.469] จะเดินกันต่อไปไหม เพื่อใคร
我们还会继续发展吗 [04:00.952] หยุดตัวเองเพื่อใคร
还是会为谁停留呢