Playing with the Boys (Album Version)-Peter Wolf/Kenny Loggins/Ina Wolf

[00:00.000] 作曲 : Ina Wolf/Peter Wolf/Kenny Loggins [00:19.396]I'd say it was the right time
我想这正是最佳时机 [00:22.891]To walk away
选择转身离去 [00:26.211]When dreaming takes you nowhere
当梦境无法带你远行 [00:29.575]It's time to play
就该开始游戏 [00:33.077]Bodies working overtime
身体在超负荷运转 [00:35.647]Your money don't matter
金钱已无关紧要 [00:37.025]The clock keeps ticking
时钟不停转动 [00:38.762]When someone's on your mind
当某人占据你心房 [00:49.840]I'm moving in slow motion
我正以慢动作前行 [00:53.449]Feels so good
感觉如此美妙 [00:56.160]It's a strange anticipation
这是种奇特的预感 [00:59.229]Knock, knock, knocking on wood
敲敲 敲响幸运木 [01:03.352]Bodies working overtime
身体在超负荷运转 [01:05.720]Man against man
男人间的较量 [01:07.504]And all that ever matters
唯一重要的是 [01:09.225]Is baby who's ahead in the game
宝贝谁能在游戏中领先 [01:13.643]Funny but it's always the same
有趣的是结局总不变 [01:17.599]Playing, playing with the boys
玩耍 和男孩们嬉戏 [01:24.329]Staying, playing with the boys
停留 和男孩们嬉戏 [01:31.200]After chasing sunsets
追逐晚霞之后 [01:34.477]One of life's simple joys
人生简单的欢愉 [01:36.970]Is playing with the boys
就是与男孩们游戏 [01:52.422]Said it was the wrong thing
曾说这是错误选择 [01:55.354]For me to do
对我而言 [01:58.573]I said it's just a boys' game
我说这只是男孩游戏 [02:02.393]Girls play too
女孩也能参与 [02:05.772]My heart is working overtime
我的心正超负荷跳动 [02:08.093]In this kind of game
在这类游戏里 [02:10.048]People get hurt
有人会受伤 [02:11.686]I'm afraid that people is me
恐怕那人就是我 [02:16.117]If you want to find me, I'll be
若你想找到我 我会在 [02:20.056]Playing, playing with the boys
玩耍 和男孩们嬉戏 [02:26.850]Staying, playing with the boys
停留 和男孩们嬉戏 [02:33.649]After chasing sunsets
追逐晚霞之后 [02:37.008]One of life's simple joys
人生简单的欢愉 [02:39.866]Is playing with the boys
就是与男孩们游戏 [02:41.030]I don't want to be the moth around your fire
我不愿做扑火的飞蛾 [02:47.646]I don't want to be obsessed by your desire
不想被你的欲望吞噬 [03:02.813]Playing, playing with the boys
玩耍 和男孩们嬉戏 [03:09.403]I'll be staying, playing with the boys
我会停留 和男孩们嬉戏 [03:15.650]After chasing sunsets
追逐晚霞之后 [03:19.248]One of life's simple joys
人生简单的欢愉 [03:21.910]Is playing with the boys
就是与男孩们游戏