You Belong To The City (Live)-Eagles

[00:00.000] 作词 : Glenn Lewis Frey/Jack Tempchin [00:01.000] 作曲 : Glenn Lewis Frey/Jack Tempchin [01:46.697] [02:11.383]The sun goes down
夕阳昏沉 [02:13.342]The night rolls in
夜幕袭来 [02:15.588]You can feel it starting all over again
你感受到一切都从头展开 [02:19.481]The moon comes up
皓月粼粼 [02:21.492]And the music calls
乐音呼响 [02:23.843]You're getting tired of staring at the same four walls
你正凝视四面相同的高墙 [02:27.944]You're out of your room
离开住房 [02:29.799]And down on the street
沿街游逛 [02:32.228]Moving through the crowds through the midnight heat
你穿过成堆的人群和午夜的热浪 [02:36.251]The traffic roars
车水马龙 [02:37.975]And the sirens scream
警笛啸叫 [02:40.431]You look at the faces it's just like a dream
看人们的神情，恍如身在梦霄 [02:44.584]Nobody know where you're going
无人知晓你将何去 [02:48.686]Nobody cares where you've been
无人问津你从何来 [02:52.708]'Cause you belong to the city
因为你属于这座城市 [02:57.019]You belong to the night
你属于这漫漫长夜 [03:01.198]Living in a river of darkness
生活在黑水浊流之中 [03:04.620]beneath the neon light
霓虹灯的照射之下 [03:09.453]You were born in the city
你生在这城市里 [03:13.606]Concrete under your feet
脚下踩着的是水泥地 [03:17.603]It's in your blood it's in your moves
一脉相连，如影随形 [03:21.443]You're a man of the street
——与你这街头浪子！ [03:25.335] [03:42.028]When you said goodbye
挥手之时 [03:44.039]You were on the run
你已奔走远方 [03:46.625]Tryin'to get away from the things you'd done
试图将做过的一切留给过往 [03:50.361]Now you're back again
现在你已回头 [03:52.424]And you're feeling strange
但你茫然一片，为何 [03:55.011]So much has happened but nothing has changed
发生了这么多事，却都无所改变 [03:59.033]You still don't know where you're going
你仍不知你将何去 [04:03.213]No no your still just a face in the crowd yeah
不，你仍只是汇入人流 [04:07.157]'Cause you belong to the city
因为你属于这座城市 [04:11.494]You belong to the night
你属于这漫漫长夜 [04:15.673]Living in a river of darkness
生活在黑水浊流之中 [04:19.278]beneath the neon light
霓虹灯的照射之下 [04:23.928]You were born in the city
你生在这城市里 [04:28.108]Concrete under your feet
脚下踩着的是水泥地 [04:32.131]It's in your blood it's in your moves
一脉相连，如影随形 [04:35.892]You're a man of the street
——与你这街头浪子！ [04:39.967]You can feel it
你能感受到 [04:44.095]You can taste it
你能尝到 [04:48.457]You can see it
你能看到 [04:52.375]You can face it
你也能面对它； [04:56.660]You can hear it，hey!
你能听到吧，嗨！ [05:00.682]You're getting near it,yeah!
你再靠近它吧，耶！ [05:04.757]You want to make it,hooh...
你渴望高瞻远瞩，吼！ [05:08.937]'Cause you can take it,hooh...
因为你本能站在高处，吼吼！ [05:13.665]You belong to the city
你属于这座城市 [05:17.740]You belong to the night
你属于这漫漫长夜 [05:21.868]You belong to the city
你属于这座城市 [05:26.047]You belong to the night
你属于这漫漫长夜 [05:30.122]You belong
你属于 [05:34.224]You belong
你一定属于 [05:38.403]Hooooooh...
吼…… [05:46.710] [06:08.575]Glenn Frey:"Listen To Don Felder's guitar!"
格伦·弗莱：“听唐·菲尔德的SOLO吧！” [06:11.474]-SOLO- [07:11.713] [07:23.572](Band Intro)