God Bless The Grass (Album Version)-Pete Seeger

[00:00.000] 作曲 : M. Reynolds [00:03.45]God bless the grass that grows through the crack
上帝保佑裂缝中长出的小草 [00:09.33]They roll the concrete over it to try and keep it back
他们把混凝土铺在上面，试图把它挡回去 [00:15.95]The concrete gets tired of what it has to do
混凝土已厌倦了它要做的那些事 [00:21.10]It breaks and it buckles and the grass grows thru
它会折断弯曲，小草从中穿过 [00:27.60]And God bless the grass
上帝保佑小草 [00:31.98]God bless the truth that fights toward the sun
上帝保佑向太阳奋斗的真理 [00:37.82]They roll the lies over it and think that it is done
他们把谎言盖在上面，以为所有事就瞒过去了 [00:44.07]It moves through the ground and reaches for the air
它穿过地面，伸向空气 [00:49.70]And after a while it is growing everywhere
一段时间后，它到处都在生长 [00:55.88]And God bless the grass
愿上帝保佑小草 [01:00.57]God bless the grass that breaks through cement
上帝保佑穿透水泥的小草 [01:06.07]It＇s green and it＇s tender and it＇s easily bent
它是绿色的，很嫩也很容易弯曲 [01:12.88]But after a while it lifts up it＇s head
但过了一会儿，它就抬起头 [01:18.01]For the grass is living and the stone is dead
因为草是活的，石头是死的 [01:25.13]And God bless the grass
上帝保佑小草 [01:29.20]God bless the grass that＇s gentle and low
愿上帝保佑温柔低矮的小草 [01:35.13]Its roots they are deep and it＇s will is to grow
它的根是深的，它的意志是生长 [01:41.51]And God bless the truth the friend of the poor
上帝保佑真理，穷人的朋友 [01:47.01]And the wild grass growing at the poor man＇s door
还有那穷人家门口的小草 [01:53.63]And God bless the grass
愿上帝保佑小草