Bangkok (Demo Version)-The Libertines

[00:00.00] 作词 : Carl Barât/Pete Doherty [00:01.00] 作曲 : Carl Barât/Pete Doherty [00:10.90]Our love it was only a whisp away
我们的爱只有一缕轻烟之隔 [00:14.65]You scratch my hand and say there's a better land
你抓挠着我的手，说我们还有更好的地方可去 [00:20.98]Well I know your daddy he's not rich
我知道你的父亲并不富有 [00:24.40]And your mother's a drunk
你的母亲是个酒鬼 [00:26.12]But you're the one now worshiping the dole
你是我如今崇拜爱慕的人 [00:31.36]Always want to lay me down you know
你总是这样将我放倒，你知道 [00:34.06]It smells like Bangkok in Chinatown
这闻起来像是中国城的曼谷味道 [00:37.32]Did you get your pound of flesh today?
今天你尝过复仇的滋味了吗 [00:41.90]Well I've got a lotta learn
好吧，我还有太多的东西要学 [00:45.75]To learn about your past
要试着理解你的过去 [00:48.46]It's a mean unpleasant land
那是一片贫瘠悲伤的土地 [00:52.11]Sometimes you cccome in deep inside
有时候你进进进得很深 [00:55.50]Sometimes it doesn't touch the sides
有时候它不与两侧相碰 [00:58.27]Like a sausage up an alley way
像香肠塞在巷道里 [01:02.46]Always want to lay me down you know
总是想把我放倒，你知道 [01:05.23]It smells like Bangkok in Chinatown
闻起来像是中国城的曼谷味道 [01:08.18]Oh Lord,did you get your pound of flesh today?
天啊，你今天尝过复仇的滋味了吗？ [01:13.12]How innocent is the day when you smile
你的微笑多么纯洁 [01:17.06]And then you lay on your side alone hide our soul
当你独自躺下，藏起你的灵魂 [01:22.91]It's another plan
是另一个计划 [01:25.27]It's another land
另一个男人 [01:26.25]Our love it was only a whisker away
我们的爱只有一缕轻烟之隔 [01:29.88]You scratch my hand and say theres a better land
你抓挠着我的手，说我们还有更好的地方可去 [01:46.69]Always want to lay me down you know
总是想把我放倒，你知道 [01:49.28]It smells like Bangkok in Chinatown
闻起来像是中国城的曼谷味道 [01:52.48]Did you get your pound of flesh today
你今天尝过复仇的滋味了吗？ [02:02.46]Did you get your pound of flesh today
你今天尝过复仇的滋味了吗？