Everlong-Foo Fighters

[00:00.00] 作词 : D. Grohl [00:01.00] 作曲 : D. Grohl [00:32.46]Hello
好久不见 [00:34.87]I've waited here for you
我已经在这里等待了你 [00:39.33]Everlong
如此之久 [00:42.92]Tonight
今夜 [00:45.55]I throw myself into
我投身其中 [00:49.80]And out of the red
又从炽热中抽离 [00:51.36]Out of her head she sang
从她的思绪中脱离 她轻唱道 [01:04.26]Come down
来吧 [01:06.76]And waste away with me
与我一起消磨时光 [01:11.15]Down with me
与我一起沉沦 [01:14.73]Slow how
慢慢地 [01:17.42]You wanted it to be
就像你想象地那样 [01:21.73]I'm over my head
我已经失去了理智 [01:23.33]Out of her head she sang
我从她的脑海中抽离 她高声歌唱 [01:29.58]And I wonder
和你一同吟唱时 [01:33.69]When I sing along with you
我彷徨无措 [01:38.10]If everything could ever feel this real forever
是否一切都能像此刻这样如此真实 [01:43.95]If anything could ever be this good again
是否还有什么事物能像这样如此美好 [01:50.10]The only thing I'll ever ask of you
我对你唯一的请求是 [01:53.41]You gotta promise not to stop when I say when she sang
你要答应我 在我开口时绝不停下 [02:09.69]Breathe out
请将你的气息吐向我 [02:11.96]So I can breathe you in
让我能将你深深吸入肺叶深处 [02:16.58]Hold you in
让你占尽我的身心 [02:20.22]And now
而此刻 [02:22.68]I know you've always been
我知道你从未离开 [02:27.09]Out of your head
游离在你的理智之外 [02:28.58]Out of my head I sang
超出了我的思绪之外 我唱道 [02:34.91]And I wonder
我不禁想 [02:39.01]When I sing along with you
与你一同歌唱时 [02:43.37]If everything could ever feel this real forever
身边的一切是否永远如此真实 [02:49.45]If anything could ever be this good again
也许不会再有比这更加美好的事物 [02:55.62]The only thing I'll ever ask of you
我唯一请求你的 [02:58.53]You gotta promise not to stop when I say when she sang
就是答应我不要停止 [03:04.33][Whisper:]
{ } [03:04.48]So, Dad would take the Sundays off.
父亲会在周日休息 [03:08.47]And that's the only time he could ever get any rest.
因为只有那天他才能真正地放松 [03:10.35]And so, because we were loud on Sundays, he'd make us hold his construction boots over our head, 'til we'd sleep.
由于我们在周日过于喧哗 他会让我们高举他的工地靴 直至我们沉沉睡去 [03:17.20]And they were really heavy boots and I used to say, "Dad, come on, please."
那些靴子真的很沉 我常常说：“爸爸，求你了” [03:22.36]And like start crying, 'cause they're too heavy.
然后开始因为它们的重量啜泣 [03:30.62]And I wonder
我不明所以 [03:35.01]If everything could ever feel this real forever
眼前的所有是否是梦境 [03:41.09]If anything could ever be this good again
世间还会有比这更动人的事吗 [03:47.16]The only thing I'll ever ask of you
我和你之间唯一的约定 [03:50.24]You've got to promise not to stop when I say when
就是答应我不要让这瞬间停止