Rich Girl-John Oates/Daryl Hall

[00:00.000] 作曲 : Daryl Hall [00:00.427] You're a rich girl, and you've gone too far
你真是个小富婆，而且你做的太过分了 [00:03.343] 'Cause you know it don't matter anyway
因为你觉得反正都没关系 [00:06.447] You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的钱潇洒过日子的 [00:09.519] You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的钱潇洒过日子的 [00:11.950] It's a bitch, girl, but it's gone too far
你真爱玩小心机，可是你做的太过分了 [00:14.953] 'Cause you know it don't matter anyway
因为你觉得反正都没关系 [00:18.477] Say money but it won't get you too far
但是俗话说钱不会让你远走高飞 [00:20.994] Get you too far
让你远走高飞 [00:27.366] Don't you know? Don't you know?
难道你不知道吗？难道你不知道吗？ [00:33.084] That it's wrong to take what is given you
直接带走给予你的东西是不对的 [00:38.865] So far gone, on your own
你这次实在是太过分了 [00:44.519] You can get along if you try to be strong
如果你试着自尊自强的话，或许可以邻里和睦 [00:47.637] But you'll never be strong 'cause
可是你永远不会自尊自强 [00:50.472] You're a rich girl (Rich girl)
因为你是个爱玩小心机的人 [00:51.954] And you've gone too far
而且你做的太过分了 [00:53.428] 'Cause you know it don't matter anyway (Rich girl)
因为你觉得反正都没关系 [00:56.677] You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的钱潇洒过日子的 [00:59.563] You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的钱潇洒过日子的 [01:01.957] It's a bitch, girl (bitch, girl), and it's gone too far
你真爱玩小心机，可是你做的太过分了 [01:04.785] 'Cause you know it don't matter anyway (Rich girl)
因为你觉得反正都没关系 [01:08.201] Say money but it won't get you too far
但是俗话说钱不会让你远走高飞 [01:10.867] Get you too far
让你远走高飞 [01:12.990] High and dry, out of the rain
此地又高又干，缺乏雨水 [01:18.539] It's so easy to hurt others when you can't feel pain
将自己的快乐建立在别人的痛苦之上实在是太容易了 [01:24.260] And don't you know that a love can't grow
再说，难道你不知道爱情是不能在这样的环境下发展的吗 [01:29.775] 'Cause there's too much to give, 'cause you'd rather live
因为爱情是双向给予的，而你只顾着自己的生活 [01:32.955] For the thrill of it all, oh
只为了那一丝刺激罢了 [01:35.833] You're a rich girl (rich girl) and you've gone too far
你真是个小富婆，而且你做的太过分了 [01:38.659] 'Cause you know it don't matter anyway (Rich girl)
因为你觉得反正都没关系 [01:41.502] You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的钱潇洒过日子的 [01:44.690] You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的钱潇洒过日子的 [01:47.064] It's a bitch, girl (bitch, girl), and it's gone too far
你真爱玩小心机，可是你做的太过分了 [01:49.919] 'Cause you know it don't matter anyway (Rich girl)
因为你觉得反正都没关系 [01:53.443] Say money but it won't get you too far
但是俗话说钱不会让你远走高飞 [01:56.188] Say money but it won't get you too far
但是俗话说钱不会让你远走高飞 [01:59.038] Say money but it won't get you too far
但是俗话说钱不会让你远走高飞 [02:01.451] Get you too far
让你远走高飞 [02:03.495] And you say you can rely on the old man's money
你只是靠老男人的钱潇洒过日子的 [02:07.093] You can rely on the old man's money
你只是靠老男人的钱潇洒过日子的 [02:09.404] You're a rich girl (Rich girl)
你真是个小富婆 [02:11.159] A rich girl
你真是个小富婆 [02:12.458] Ohh, you're a rich bitch girl (Rich girl)
你真是个爱玩小心机的小富婆 [02:15.800] Say money
但是俗话说 [02:16.509] But it won't get you too far
钱不会让你远走高飞 [02:18.452] Won't get you too far
不会让你远走高飞