Let It Be Now-Zedd/Brenton Mattheus

[00:06.20]How can we overcome what's standing in our way
站在我们的立场上要怎样去克服 [00:11.35]Can we stand out from the crowd, pray our turn will come around?
我们能脱颖而出吗？祈祷会为我们扭转未来吗？ [00:20.20]If we searched for all the dreamers, in the clouds
如果我们在黑暗阴云中寻找所有梦想 [00:26.32]We'd be stunned by all the colours, glowing brighter than you now
我们会被色彩而震惊，会比你现在更闪亮耀眼 [00:33.90] [00:34.20]I've found a way to seize the day with no weight upon my shoulders
卸下重压，我终于知道该如何去把握今天 [00:41.74]You're telling me it's over now
你却告诉我已经结束了 [00:44.87]But I can tell that it's just started
但我想说这才刚开始 [00:48.56] [00:49.11]If there is a chance, a chance to change my life
如果有机会，能改变我的生命 [00:54.36]Let it be now, let it be now
让它来吧，让它成为现实 [00:58.30]If there was ever a moment to make something of my life, let it be now
让这个从未在我生命中出现过得时刻成为现实吧 [01:05.81]Let it be now, while I'm closest, while I'm nearest
在我离它最亲最近的时刻让它实现吧 [01:11.42]Let it be now, let it be now
让它来吧，让它成为现实 [01:15.11]Just let it be now, just let it be now
就让它出现，就让它成为现实 [01:20.42] [01:33.89]Just let it be now
就让这个时刻成为现实吧！ [01:36.78] [01:50.82]All we see are different stages, of the wonderland we know
幻境之中我们看到的是不同的情景 [02:00.02]Is this the highest I can go?
我可以登上最高点吗？ [02:05.03]If we ran through this empty city, searching for a goal
如果我们穿过这个空虚城市，去寻找目标 [02:11.70]Who would be right there to keep us safe
谁又能保证我们的安全 [02:16.00]Will we travel on our own?
我们能达到自己的目的地吗？ [02:19.89] [02:20.15]I've found a way to seize the day, with no weight upon my shoulders
卸下重压，我终于知道该如何去把握今天 [02:27.22]They're telling me it's over now
他们却告诉我已经结束了 [02:30.91]But I can tell that it's just started
但我想说这才刚开始 [02:33.69] [02:34.80]If there is a chance, a chance to change my life
如果有机会，能改变我的命运 [02:39.25]Let it be now, Let it be now
就让它来，让它实现吧 [02:43.15]If there was ever a moment to make something of my life, let it be now
让这个从未在我生命中出现过得时刻成为现实吧 [02:50.12]Let it be now, while I'm closest, while I'm nearest
在我离它最亲最近的时刻实现吧 [02:56.24]Let it be now, let it be now
让它来，让它实现吧 [02:59.78]Just let it be now, just let it be now
就让它来，就让它成为现实 [03:04.84] [03:18.77]Just let it be now
就让这个时刻成为现实吧！