Girls Just Want to Have Fun-Cyndi Lauper

[00:00.00] 作词 : Robert Hazard [00:01.00] 作曲 : Robert Hazard [00:13.96] [00:17.54]I come home in the morning light,
晨光中我回到家门， [00:20.30]My mother says "When you gonna live your life right?"
妈妈唠叨"何时才能活得认真？" [00:25.31]Oh,mother,dear,
哦，亲爱的妈妈， [00:26.19]We're not the fortunate ones,
我们并非幸运之人， [00:28.91]And girls,
姑娘们啊， [00:29.79]They wanna have fu-un.
只想寻欢作乐。 [00:32.45]Oh,girls,
哦，姑娘们， [00:33.44]Just wanna have fun.
只想尽情放纵。 [00:37.96] [00:43.24]The phone rings in the middle of the night,
午夜电话突然响起， [00:46.23]My father yells "What you gonna do with your life?"
爸爸怒吼"人生到底有何意义？" [00:50.96]Oh,daddy,dear,
哦，亲爱的爸爸， [00:51.99]You know you're still number one,
你永远是我最爱， [00:54.53]But girls,
但姑娘们啊， [00:55.57]They wanna have fu-un,
只想寻欢作乐， [00:58.14]Oh,girls,just wanna have
哦，姑娘们，只想拥有 [01:00.96]That's all they really want.....
这就是她们全部所求..... [01:05.19]Some fun....
快乐时光.... [01:08.20] [01:08.67]When the working day is done,
当工作日落下帷幕， [01:11.97]Oh,girls,
哦，姑娘们， [01:13.41]They wanna have fu-un,
只想寻欢作乐， [01:16.02]Oh,girls,
哦，姑娘们， [01:17.15]Just wanna have fun....
只想纵情欢乐.... [01:18.81] [01:18.96]Girls,
姑娘们， [01:19.60]They want,
她们渴望， [01:21.64]Wanna have fun.
渴望快乐。 [01:23.66]Girls,
姑娘们， [01:25.61]Wanna have
渴望欢愉 [01:30.76] [01:42.72]Some boys take a beautiful girl,
有些男孩金屋藏娇， [01:45.78]And hide her away from the rest of the world.
将女孩与世界隔绝阻挠。 [01:50.67]I wanna be the one to walk in the sun.
我愿做阳光下自由行走的人。 [01:54.24]Oh,girls,
哦，姑娘们， [01:55.22]They wanna have fu-un.
只想寻欢作乐。 [01:57.78]Oh,girls,
哦，姑娘们， [01:58.93]Just wanna have
只想拥有 [02:00.67]That's all they really want.....
这就是她们全部所求..... [02:04.80]Some fun....
快乐时光.... [02:07.89] [02:08.32]When the working day is done,
当工作日落下帷幕， [02:11.60]Oh,girls,
哦，姑娘们， [02:13.03]They wanna have fu-un.
只想寻欢作乐。 [02:15.67]Oh,girls,
哦，姑娘们， [02:16.79]Just wanna have fun...
只想纵情欢乐... [02:18.03] [02:18.21]Girls,
姑娘们， [02:19.04]They want,
她们渴望， [02:21.27]Wanna have fun.
渴望快乐。 [02:23.27]Girls,
姑娘们， [02:25.28]Wanna have.
渴望欢愉。 [02:25.69] [02:26.32]They just wanna,
她们只是想要， [02:28.01]They just wanna.....
她们只是想要..... [02:30.38]They just wanna (Oh....)
她们只是想要(哦....) [02:31.98]They just wanna.....(Girls just wanna have fun...)
她们只是想要.....(姑娘们只想快乐...) [02:35.20]Oh...
哦... [02:35.82] [02:36.18]Girls just wanna have fu-un...
姑娘们只想寻欢作乐... [02:38.88]They just wanna,
她们只是想要， [02:39.89]They just wanna....
她们只是想要.... [02:42.23]They just wanna,
她们只是想要， [02:43.93]They just wanna....
她们只是想要.... [02:45.51](Oh...)
(哦...) [02:46.12]They just wanna...
她们只是想要... [02:48.02](They just wanna have fun...)
(她们只是想要快乐...) [02:52.10]Girls just wanna have fu-un...
姑娘们只想寻欢作乐... [02:55.55] [02:56.08]When the workin',
当工作结束， [02:58.07]When the working day is done.
当工作日落下帷幕。 [03:01.54]Oh,when the working day is done,
哦，当工作日落下帷幕， [03:05.53]Oh,girls...
哦，姑娘们... [03:07.94]Girls,
姑娘们， [03:08.62]Just wanna have fu-un...
只想寻欢作乐... [03:13.34] [03:14.50]They just wanna,
她们只是想要， [03:15.78]They just wanna....
她们只是想要.... [03:18.18]They just wanna,
她们只是想要， [03:19.83]They just wanna have fun...
她们只是想要快乐... [03:23.17] [03:27.86]When the workin',
当工作结束， [03:29.85]When the working day is done.
当工作日落下帷幕。 [03:33.34]Oh,when the working day is done,
哦，当工作日落下帷幕， [03:37.34]Oh,girls,
哦，姑娘们， [03:39.82]Girls just wanna have fu-un.
姑娘们只想寻欢作乐。 [03:44.91]