Defying Gravity (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Stephen Schwartz [00:01.00] 作曲 : Stephen Schwartz [00:06.94]Something has changed within me
我的内心已经改变 [00:10.08]Something is not the same
它不再一样 [00:12.10]I'm through with playing by the rules
我受够了循规蹈矩 [00:16.30] [00:17.35]Of someone else's game
遵守别人定下的游戏规则 [00:18.22]Too late for second-guessing
来不及再多想 [00:21.30] [00:22.82]Too late to go back to sleep
来不及再回头装聋作哑 [00:25.20] [00:25.88]It's time to trust my instincts
是时候相信直觉 [00:28.82]Close my eyes and leap
闭上眼，一跃而起 [00:31.03] [00:32.45]It's time to try
是时候去试着 [00:34.20] [00:34.78]Defying gravity
抵抗重力 [00:36.82] [00:38.49]I think I'll try
我想我会试着 [00:39.77] [00:41.04]Defying gravity
打破规则 [00:42.96] [00:44.90]Kiss me goodbye
和我吻别吧 [00:45.96] [00:47.26]I am defying gravity
我正在挣脱桎梏 [00:49.21] [00:50.64]And you wont bring me down
你休想让我坠落 [00:52.81] [00:58.97]I'm through accepting limits
我再不会甘受制约 [01:00.55] [01:02.09]'Cause someone says they're so
就因为有人说规矩本该如此 [01:04.19] [01:05.35]Some things I cannot change
有些事我无法改变 [01:07.28]But till I try I'll never know
但不试试又怎么知道呢 [01:10.39] [01:11.59]Too long I've been afraid of
我担惊受怕太久了 [01:14.19]Losing love I guess I've lost
害怕失去我早就已经失去的爱 [01:16.58] [01:17.75]Well if that's love
呵呵，如果那是爱 [01:19.95]It comes at much too high a cost
那它的代价也太高了 [01:23.01] [01:24.42]I'd sooner buy
我还是快去 [01:25.76] [01:26.69]Defying gravity
抵抗重力 [01:28.65]Kiss me goodbye
和我吻别吧 [01:31.65]I'm defying gravity
我正在挣脱桎梏 [01:35.10] [01:37.00]I think I'll try
我想我会试着 [01:38.35] [01:39.12]Defying gravity
打破规则 [01:41.61] [01:42.96]And you won't bring me down
而你休想让我坠落 [01:45.07] [01:46.56]I'd sooner buy
我还是快去 [01:48.14]Defying gravity
反抗重力 [01:50.64] [01:52.78]Kiss me goodbye
和我吻别吧 [01:54.17]I'm defying gravity
我正在挣脱桎梏 [01:57.17]I think I'll try
我想我会试着 [02:00.28]Defying gravity
打破规则 [02:03.26]And you won't bring me down
而你休想让我跌落 [02:07.83] [02:09.06]Bring me down
休想让我跌落 [02:10.28] [02:11.63]Oh oh oh