女のあかり-天童よしみ

[00:00.00] 作词 : 水木れいじ [00:01.00] 作曲 : 弦 哲也 [00:33.21]咲いた花には その花の
绽放的花朵 自有其 [00:47.61]涙もあれば 意地もある
泪水的苦涩 与倔强 [01:02.18]人も同じね つらくても
人亦如此 纵使艰辛 [01:09.55]消しはしません 女のあかり
不灭的灯火 是女子的光芒 [01:20.60]どんな苦労も のりこえて
跨越千般苦难 [01:27.01]あなたひとすじ 尽くしたい
只愿为你倾尽所有 [02:04.56]嘘も飾りも ない人が
不懂虚伪矫饰的人 [02:19.18]時代となぜに すれちがう
为何总与时代错身 [02:33.69]そんなあなたに 惚れぬいて
却让我如此倾心 [02:41.94]陰でささえる 女のあかり
默默守护 女子之光 [02:51.95]命ひとつに かさねあい
将生命紧紧相依 [02:57.95]耐えた嵐の 夜いくつ
共度多少风雨长夜 [03:28.21]まわり道して つまづいて
走过弯路 历经坎坷 [03:42.86]しあわせきっと つかむのね
定能抓住幸福吧 [03:57.38]何があっても 離れずに
无论发生什么 都不离不弃 [04:04.77]ともし続ける 女のあかり
持续燃烧 女子之光 [04:15.49]明日(あす)を信じて 生きるのよ
怀着信念活下去 [04:21.79]いつか夜明けが くるまでは
直到黎明来临之前 [04:39.89]