Alabama (Remastered Album Version)-Neil Young

[00:21.17]Oh Alabama
啊，阿拉巴马 [00:27.52]The devil fools with the best laid plan.
有个魔鬼天衣无缝地把你欺骗 [00:34.13]Swing low Alabama
切莫变得那么快啊，阿拉巴马 [00:40.18]You got the spare change
(虽然)只是一点变化 [00:43.85]You got to feel strange
你却已经开始让我感到陌生 [00:46.88]And now the moment is all that it meant.
现在你的样子，就是它（魔鬼）想要的 [00:53.11]Alabama, you got the weight on your shoulders
阿拉巴马，你已肩上不该有的重物 [00:59.25]That's breaking your back.
它将要把你的背压垮 [01:05.72]Your Cadillac has got a wheel in the ditch
你的凯迪拉克一只轮子已落入沟渠 [01:11.97]And a wheel on the track
另一只还在农间小路上挣扎 [01:19.58]Oh Alabama
啊，阿拉巴马 [01:25.83]Banjos playing through the broken glass
班卓琴声在破碎的玻璃间回响 [01:32.45]Windows down in Alabama.
阿拉巴马的窗户都已被敲下 [01:38.80]See the old folks tied in white ropes
看着被白色绳索捆住的原住民 [01:45.29]Hear the banjo.
听着（乡间伤心的）班卓琴 [01:47.96]Don't it take you down home?
这就是你想回的家乡吗？ [02:29.81]Alabama, you got the weight on your shoulders
阿拉巴马，你已肩上不该有的重物 [02:36.02]That's breaking your back.
它将要把你的背压垮 [02:42.31]Your Cadillac has got a wheel in the ditch
你的凯迪拉克一只轮子已落入沟渠 [02:48.66]And a wheel on the track
另一只还在农间小路上挣扎 [02:56.28]Oh Alabama.
啊，阿拉巴马 [03:03.09]Can I see you and shake your hand.
我还能够见你并与你握手吗？ [03:09.09]Make friends down in Alabama.
（我想来）结识阿拉巴马朋友 [03:15.19]I'm from a new land
因为我来自另一片新大陆 [03:18.57]I come to you and see all this ruin
我来见你，却只见到这些废墟 [03:24.97]What are you doing Alabama?
阿拉巴马，你到底如何啊 [03:29.81]You got the rest of the union to help you along
你不是有了“邦联”其他州的帮助吗 [03:40.15]What's going wrong?
到底发生了什么？