Coyotes-Don Edwards

[00:21.33]Was a cowboy I knew in south Texas
那是我在德州南部结识的一位牛仔 [00:26.95]His face was burnt deep by the sun
他的脸被烈日灼伤 [00:32.22]Part history, part sage, part Mexican
几分沧桑 几分睿智 几分墨西哥血统 [00:37.65]He was there when Poncho Villa was young.
在波乔比利亚还是个孩子的时候 他就在那里了 [00:43.21]And he'd tell you a tale of the old days
他会为你讲述过去的故事 [00:48.43]When the country was wild all around
那时全国各地还未开化 [00:53.05]Sit out under the stars of the Milky Way
人们坐在浩渺星空下 [00:58.19]And listen while the coyotes howl.
静静凝听狼嚎 [01:03.08]And they go
它们的叫声就像是 [01:23.75]Now the longhorns are gone
而如今长角牛不见了 [01:26.33]And the drovers are gone
赶牲口的人都走了 [01:28.76]The Comanches are gone
卡曼其族的人迁走了 [01:31.45]And the outlaws are gone
亡命之徒也消失了 [01:33.97]Geronimo is gone
杰罗尼莫酋长走了 [01:36.53]And Sam Bass is gone
大盗山姆拜斯也不再了 [01:38.91]And the lion is gone
荒野上的狮子不见了 [01:41.35]And the red wolf is gone.
红狼也灭绝了 [01:47.71]Well he cursed all the roads and the oil men
他诅咒了所有的公路和石油商 [01:52.61]And he cursed the automobile
他还诅咒了汽车 [01:57.49]Said this is no place for an hombre like I am
他说 在这个沥青和钢铁铸就的新世界里 [02:03.41]In this new world of asphalt and steel.
像我这样的人 已经无地可容了 [02:09.20]Then he'd look off some place in the distance
说完他把目光投向远方 [02:14.19]At something only he could see
落在只有他才能看见的地方 [02:19.00]He'd say all that's left now of the old days
他说 过去的日子所剩下的 [02:24.53]Those damned, old coyotes and me.
只有那群该死的老郊狼和我了 [02:29.32]And they go
郊狼们嚎叫着 [02:50.28]Now the longhorns are gone
如今长角牛不见了 [02:52.83]And the drovers are gone
赶牲口的人都走了 [02:55.44]The Comanches are gone
卡曼其族的人迁走了 [02:57.98]And the outlaws are gone
亡命之徒消失了 [03:00.64]Now Quantrill is gone
内战时的长官Quantrill阵亡了 [03:03.04]Stan Watie is gone
连他的印第安盟友Stan Watie也去世了 [03:05.70]And lion is gone
还有荒野上的狮子们 [03:08.18]And the red rolf is gone.
那些红狼 都不见了 [03:15.73]One morning they searched his adobe
一天清晨 人们搜查了他的小屋 [03:20.83]He disappeared without even a word
他不声不响地消失了 [03:25.84]But that night as the moon crossed the mountain
但那天晚上 当月亮越过山岭时 [03:31.98]One more coyote was heard.
狼群中又多了一个声音 [03:37.90]And he'd go
然后他就