All Day Long-New Order

[00:00.00] 作词 : Peter Hook/Bernard Sumner/Stephen Morris/Gillian Gilbert [00:01.00] 作曲 : Peter Hook/Bernard Sumner/Stephen Morris/Gillian Gilbert [00:18.00]This is a song about an innocent
这是一首关于清白无辜者的歌 [00:21.95]Who died at the hands of a desperate man
他死于某卑鄙小人之手 [00:26.02]He trusted those who he thought he knew
他信任他所认识的人们 [00:30.08]He trusted those who he looked up to
他信任他所仰慕的人们 [00:34.37]I'll never forget the joy in his face
我永远不会忘记他脸上曾洋溢的欢乐 [00:38.35]He'd laugh and he'd cry and he'd ruin my place
他会大笑，会突然哭泣，把我这里弄得一团糟 [00:42.46]He'd drive me crazy, and he'd drive me wild
让我几乎发疯 [00:46.45]I used to scream and shout all day long
我曾经整日嚎叫 [01:15.44]Now I hope you know this song
但现在我想让你听到这首歌 [01:19.25]Is about a child who now has gone
这首关于一个已经离去的孩子的歌 [01:23.34]And other children like him, too
会有其它孩子和他一样 [01:27.41]Abused and used by what adults do
被大人们虐待和利用 [01:31.44]So don't tell me about politics
所以别再跟我喋喋不休那些所谓的法律了 [01:35.58]Or all the problems of our economics
所有的问题都是我们没钱 [01:39.71]When you can't look after what you can't own
当你看不到什么东西是属于你的时候 [01:43.64]You scream and shout all day long
你也会整日嚎叫