No Sleeep-Janet Jackson

[00:00.000] 作词 : Terry Lewis/Janet Jackson/James Harris III [00:01.000] 作曲 : Terry Lewis/Janet Jackson/James Harris III [00:15.413]You're missing me I'm missing you
你想念我而我也想念你 [00:20.518]Whenever we meet we ain't gonna get no sleep
当我们相见时我们不会睡得着 [00:26.023]When I get to be together with you
当我和你在一起时 [00:31.228]It's fait accompli
这是既成事实的 [00:34.180]we ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着 [00:37.182]A vision rolling round in my head
一幅美景一直停留在我脑中 [00:39.635]but I don't really talk about it
但是那只可意会不可言传 [00:42.751]I'm loving what you're doing to me
我喜欢你为我做的那些事 [00:45.052]and I don't wanna do without it
没了它我不想做任何事 [00:47.807]Day and night
夜以继日地 [00:50.460]I dream of us doing whatever
我希望我们一起做任何事 [00:53.463]But I guess I'll have to wait
但是我想我不得不等待 [00:56.015]until that day comes
直到那一天的到来 [00:59.319]You're missing me
你在想念我 [01:01.473]I'm missing you
我也在想念你 [01:04.125]Whenever we meet
当我们相见时 [01:07.079]we ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着 [01:09.782]When I get to be together with you
当我和你在一起时 [01:14.837]It's fait accompli
这是既成事实的 [01:17.691]we ain't gonna get no sleep
我们不会感到困倦 [01:20.694]48 hours of love
四十八小时的爱情 [01:22.844]It's gonna be a weekend marathon
这是一场周末的马拉松 [01:25.548]So you better get ready my king
所以你最好做好准备，我的国王 [01:28.300]Cause I'ma be the queen of insomnia
因为我是一个失眠的皇后 [01:30.902]Stay wide awake for every moment we spend together
我们在一起的每时每刻你都要保持清醒 [01:36.863]Cause every second you're away feels like forever
因为每一秒你都会感觉像是永远 [01:42.666]You're missing me
你在想念我 [01:45.020]I'm missing you
我也在想念你 [01:47.773]Whenever we meet
当我们相见时 [01:50.577]we ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着 [01:53.229]When I get to be together with you
当我和你在一起时 [01:58.603]It's fait accompli we ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着，这是既成事实的 [02:04.475]you're missing me i'm missing you
你想念我而我也想念你 [02:09.903]Whenever we meet
当我们相见时 [02:12.554]we ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着 [02:15.308]When I get to be together with you
当我和你在一起时 [02:20.463]It's fait accompli
这是既成事实的 [02:23.217]we ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着 [02:27.220]Don't have time to sleep but we can dream
虽然没有时间睡觉，但是我们可以做梦 [02:30.121]So think outside the box my baby
所以想外面的盒子，我的宝贝 [02:37.830]Show me how much you are missing me
让你知道你是多么的想念我 [02:41.034]I'll read between the lines
我将体会到言外之意 [02:47.040]And I sure hope it rains
我确切地希望是在下雨 [02:51.953]Yeah
耶 [02:57.734]Plush
漂亮的 [02:59.337]We ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着 [03:04.879]We ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着 [03:10.208]We ain't gonna get no sleep
我们不会睡得着