Utopia-MONKEY MAJIK

[00:00.00]MONKEY MAJIK
猴子把戏 [00:00.17] [00:00.42]Utopia
乌托邦 [00:00.63] [00:00.85]作词：Maynard?Blaise?TAX [00:01.07]作曲：Maynard?Blaise [00:01.22] [00:01.88]どこ探し周ったって
无论如何寻觅 [00:04.41]见つけられなかったんだ
亦如大海捞针 [00:07.13]地上の楽园なんて
尘世间那些乐土 [00:09.82]存在するのかな
真的存在吗 [00:12.38]しみじみ空を见て
凝望天空 [00:14.99]浮かぶ云を眺めて
远眺浮云 [00:17.79]切れ间から覗いている
云隙中得以窥见 [00:20.35]太阳が笑った
日光和煦 [00:21.85] [00:22.98]心地良い风吹いて
轻风是如此舒爽 [00:25.54]木漏れ日揺れ动いて
光影跟随树枝摇动 [00:28.15]鸟たちは呗う
鸟儿在放声歌唱 [00:30.41]Sing our song
唱我们的歌 [00:31.37] [00:32.33]この光が射す方が
被灿烂辉映的土地 [00:37.64]すなわちそこが
就是那儿 [00:40.40]Utopia
乌托邦 [00:42.84]つまり幸せって
所谓幸福 [00:45.74]すぐそこ
就在那里 [00:48.20]In every man there's a light that's shining
光芒虽普照众生 [00:52.52]Yeah it's shining on me
此刻我独擅其美 [00:58.23] [01:05.56]やみくもに歩いて
漫无目的的走着 [01:08.19]ただただあてもなく
仅仅是漫无目的的 [01:10.82]地上の楽园なんて
尘世间那些乐土 [01:13.48]そもそもあるはずない
说来 不过镜花水月 [01:16.09]しみじみ海を见て
凝望大海 [01:18.72]浮かぶ船を眺めて
远眺船只 [01:21.45]水面から覗いている
水面倒映出的是 [01:24.10]太阳が笑った
日光和煦 [01:25.45] [01:26.61]どんなに小さくったって
哪怕只是小小的蚂蚁 [01:29.29]生きてる証欲しくて
也有活在世上的证明 [01:31.91]だから仆も呗う
所以我们歌唱 [01:34.11]Sing our song
唱我们的歌 [01:35.42] [01:36.11]この光が射す方が
被灿烂辉映的土地 [01:41.40]すなわちそこが
就是那儿 [01:44.28]Utopia
乌托邦 [01:46.45]つまり幸せって
所谓幸福 [01:49.46]すぐそこ
就在那里 [01:51.97]In every man there's a light that's shining
光芒虽普照众生 [01:56.29]Yeah it's shining on me
此刻我独擅其美 [02:01.45] [02:08.72]You gave it all to me
我能拥有这一切 [02:17.37]I owe it all to you
全都归功于你 [02:22.82]You save me every day
一如凤凰涅槃 [02:28.80]When I was wrong
人孰无过 [02:32.27]You made it right
好在有你指点迷津 [02:34.16]You do it to me
毋庸置疑 [02:34.77] [02:35.12]I'm gonna be
我即将 [02:36.47]I'll be the best that I can
成为最好的我 [02:40.25]I'm gonna need all the help and hope of my friends
请为我鼓舞 我的平昔之交 [02:45.37]Don't tell me I won't succeed
别说成功很遥远 [02:47.87]'Cause I know that I can
我信人定胜天 [02:50.67]In every man there's a light that's shining
光芒虽普照众生 [02:55.37]Yeah it's shining on me
此刻我独擅其美 [03:08.42] [03:28.49]I'm gonna be
我即将 [03:29.49]I'll be the best that I can
成为最好的我 [03:33.69]I'm gonna need all the help and hope of my friends
请为我鼓舞 我的平昔之交 [03:38.82]Don't tell me I won't succeed
别说成功很遥远 [03:41.13]'Cause I know that I can
我信人定胜天 [03:44.20]In every man there's a light that's shining
光芒虽普照众生 [03:48.73]Yeah it's shining on me
此刻我独擅其美