八十八箇所巡礼-R-SHITEI

[00:27.71]己の限界超えし者だけが
唯有超越自我之人 [00:29.41]辿り着けるは新境地
方能到达新的境界 [00:31.22]八十八越え悟り開かねば
唯有游历八十八箇所 [00:32.83]得る事の出来ぬ真髄
方能得悟事物的精髓 [00:34.57]屍を越えて煩悩を捨てろ
唯有跨过尸体忘却烦恼 [00:36.25]為さねば成らぬ修羅の道
方能踏上修罗之道 [00:37.97]取り憑く邪鬼を祓い除けて
最终祛除附身的邪鬼时 [00:39.66]気付けばまたほら四面楚歌
才发现已然四面楚歌 [00:41.51]嗚呼…天命よ舞踊れ
啊啊……为这天命起舞 [00:48.36]嗚呼…轟音に身を委せ
啊啊……于轰鸣声中消散 [00:55.25]自らが与えた此の試練は
为自己安排的这份试炼 [00:56.88]知らぬが仏かもしれん
许是不做为妙 [00:58.64]漢たるもの決意したのならば
但若男人下定了决心 [01:00.35]いざ成り上がれよ仏陀
便连佛陀也不能阻挡 [01:02.04]一寸先には闇であろうと
即使前方暗无天日 [01:03.68]その先見据えよ千里眼
我也不会迷失方向 [01:05.47]唯一無二成り我を待つ
我将成为独一无二的存在 [01:07.20]天上天下唯我独尊
天上天下唯我独尊 [01:08.89]嗚呼…天命よ舞踊れ
啊啊……为这天命起舞 [01:15.71]嗚呼…轟音に身を委せ
啊啊……于轰鸣声中消散 [01:22.29]谺する千代
绕梁不绝 [01:25.54]我武者羅に追いかけても掴めない雲の様に
如同自由自在无法触及的游云一般 [01:32.38]逃げて行くのは幼き日々の理想郷の空
逃避是孩童的做法 [01:39.27]雨の日も嵐の日も乗り越えれば陽は昇る
只要渡过难关就会雨过天晴 [01:46.03]止まぬ雨は無い明けぬ夜も無い
世上没有无法突破的困境 [01:49.31]今いざ行かん
立刻启程吧 [01:53.51] [02:07.20]己の限界超えし者だけが
唯有超越自我之人 [02:08.92]辿り着けるは新境地
方能到达新的境界 [02:10.59]八十八越え悟り開かねば
唯有游历八十八箇所 [02:12.25]得る事の出来ぬ真髄
方能得悟事物的精髓 [02:14.04]屍を越えて煩悩を捨てろ
唯有跨过尸体忘却烦恼 [02:15.70]為さねば成らぬ修羅の道
方能踏上修罗之道 [02:17.43]取り憑く邪鬼を祓い除けて
最终祛除附身的邪鬼时 [02:19.07]気付けばまたほら四面楚歌
才发现已然四面楚歌 [02:21.77]『思いわずらうな。なるようにしかならんから、今をせつに生きよ』
“放开胸怀。活在当下” [02:27.79]仏説摩訶般若波羅蜜多心経
佛说摩诃般若波罗蜜多心经 [02:39.71]一　刀　両　断
一　刀　两　断 [02:41.52]嗚呼…乞うはお釈迦様
啊啊……我乞求释迦牟尼 [02:48.21]嗚呼…我が身を導け
啊啊……请引导我吧 [02:55.08]嗚呼…天命よ舞踊れ
啊啊……为这天命起舞 [03:01.90]嗚呼…轟音に身を委せ
啊啊……于轰鸣声中消散 [03:08.32]迸る血よ
血花迸溅 [03:11.72]我武者羅に追いかけても掴めない雲の様に
如同自由自在无法触及的游云一般 [03:18.51]逃げて行くのは幼き日々の理想郷の空
逃避是孩童的做法 [03:25.39]雨の日も嵐の日も乗り越えれば陽は昇る
只要渡过难关就会雨过天晴 [03:32.20]止まぬ雨は無い明けぬ夜も無い
世上没有无法突破的困境 [03:35.60]今いざ行かん
立刻启程吧 [03:39.30]西へ東へ
无论东西