Pink Cadillac (LP Version)-Natalie Colemp3下载无损flac下载
Pink Cadillac (LP Version)-Natalie Cole在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:24.75]You may think I'm fooling
你或许觉得我傻气 [00:28.41]For the foolish things I do
为我做的荒唐事 [00:32.97]You may wonder how come I love you
你或许疑惑为何爱你 [00:36.09]When you get on my nerves like you do
当你如此惹我生气 [00:39.81]Well baby, you know you bug me
宝贝 你知道你让我烦恼 [00:43.62]There ain't no secret about that
这根本不是什么秘密 [00:47.52]Well come on over here and hug me
快过来给我个拥抱 [00:51.84]And, baby, I'll spill the facts
我就告诉你真相 [00:55.14]Well, honey it ain't your money
亲爱的 不是为钱 [01:00.51]Cause baby I got plenty of that
我早已家财万贯 [01:02.25]I love you for your pink Cadillac
我爱你的粉红凯迪拉克 [01:05.58]Crushed velvet seats
天鹅绒座椅 [01:07.80]Riding in the back, oozing down the street
后座巡航 招摇过市 [01:11.07]Waving to the girls
向姑娘们挥手 [01:12.72]Feeling out of sight
感觉多拉风 [01:14.73]Spending all my money on a Saturday night
周末夜挥霍千金 [01:18.75]Honey, I just wonder what you do there in back of your pink Cadillac
亲爱的 我好奇你在那辆粉红凯迪拉克后座做什么 [01:22.80]Pink Cadillac
粉红凯迪拉克 [01:30.00]Well now way back in the Bible, temptations always come along
圣经早有记载 [01:37.26]There's always somebody tempting you
诱惑总会出现 [01:41.25]Somebody into doing something they know is wrong
总有人蛊惑你 [01:44.43]Well they tempt you man with silver and they tempt you sir with gold
明知故犯做坏事 [01:53.49]And they tempt you with the pleasures that the flesh does surely hold
有人用金银诱惑你 [01:58.41]They say Eve tempted Adam with an apple
用肉体欢愉引诱你 [02:02.82]Man I ain't going for that
他们说夏娃用苹果诱惑亚当 [02:08.04]I know it was her pink Cadillac
我才不信这套 [02:10.89]Crushed velvet seats
我知道是她那辆粉红凯迪拉克 [02:12.51]Riding in the back, oozing down the street
天鹅绒座椅 [02:16.35]Waving to the girls
后座巡航 招摇过市 [02:18.03]Feeling out of sight
向姑娘们挥手 [02:20.04]Spending all my money on a Saturday night
感觉多拉风 [02:24.00]Honey, I just wonder what you do there in back of your pink Cadillac
周末夜挥霍千金 [02:45.33]Now some folks say it's too big and uses too much gas
有人说它太耗油 [02:52.86]Some folks say it's too old and that it goes too fast
有人说它太老旧 [03:01.98]But my love is bigger than a Honda, it's bigger than a Subaru
但我的爱比本田宏大 比速霸陆宽广 [03:09.42]Hey man there's only one thing and one car that will do
这世上只有一辆车能满足 [03:17.13]Anyway we don't have to drive it honey, we can park it out in back
其实不必开动 亲爱的 [03:23.88]And have a party in your pink Cadillac
我们可以在你粉红凯迪拉克里开派对
你或许觉得我傻气 [00:28.41]For the foolish things I do
为我做的荒唐事 [00:32.97]You may wonder how come I love you
你或许疑惑为何爱你 [00:36.09]When you get on my nerves like you do
当你如此惹我生气 [00:39.81]Well baby, you know you bug me
宝贝 你知道你让我烦恼 [00:43.62]There ain't no secret about that
这根本不是什么秘密 [00:47.52]Well come on over here and hug me
快过来给我个拥抱 [00:51.84]And, baby, I'll spill the facts
我就告诉你真相 [00:55.14]Well, honey it ain't your money
亲爱的 不是为钱 [01:00.51]Cause baby I got plenty of that
我早已家财万贯 [01:02.25]I love you for your pink Cadillac
我爱你的粉红凯迪拉克 [01:05.58]Crushed velvet seats
天鹅绒座椅 [01:07.80]Riding in the back, oozing down the street
后座巡航 招摇过市 [01:11.07]Waving to the girls
向姑娘们挥手 [01:12.72]Feeling out of sight
感觉多拉风 [01:14.73]Spending all my money on a Saturday night
周末夜挥霍千金 [01:18.75]Honey, I just wonder what you do there in back of your pink Cadillac
亲爱的 我好奇你在那辆粉红凯迪拉克后座做什么 [01:22.80]Pink Cadillac
粉红凯迪拉克 [01:30.00]Well now way back in the Bible, temptations always come along
圣经早有记载 [01:37.26]There's always somebody tempting you
诱惑总会出现 [01:41.25]Somebody into doing something they know is wrong
总有人蛊惑你 [01:44.43]Well they tempt you man with silver and they tempt you sir with gold
明知故犯做坏事 [01:53.49]And they tempt you with the pleasures that the flesh does surely hold
有人用金银诱惑你 [01:58.41]They say Eve tempted Adam with an apple
用肉体欢愉引诱你 [02:02.82]Man I ain't going for that
他们说夏娃用苹果诱惑亚当 [02:08.04]I know it was her pink Cadillac
我才不信这套 [02:10.89]Crushed velvet seats
我知道是她那辆粉红凯迪拉克 [02:12.51]Riding in the back, oozing down the street
天鹅绒座椅 [02:16.35]Waving to the girls
后座巡航 招摇过市 [02:18.03]Feeling out of sight
向姑娘们挥手 [02:20.04]Spending all my money on a Saturday night
感觉多拉风 [02:24.00]Honey, I just wonder what you do there in back of your pink Cadillac
周末夜挥霍千金 [02:45.33]Now some folks say it's too big and uses too much gas
有人说它太耗油 [02:52.86]Some folks say it's too old and that it goes too fast
有人说它太老旧 [03:01.98]But my love is bigger than a Honda, it's bigger than a Subaru
但我的爱比本田宏大 比速霸陆宽广 [03:09.42]Hey man there's only one thing and one car that will do
这世上只有一辆车能满足 [03:17.13]Anyway we don't have to drive it honey, we can park it out in back
其实不必开动 亲爱的 [03:23.88]And have a party in your pink Cadillac
我们可以在你粉红凯迪拉克里开派对
Pink Cadillac (LP Version)-Natalie Cole热门评论
3)这回Bruce并没反对，反而觉得由女生来唱很酷且Cole翻唱得相当出色。单曲登上美国流行榜＃5 成为她10年首支Top10畅销曲 平了Cole在流行榜个人成绩最高名次，也为她拿到首支舞曲榜冠军 黑人榜＃9 成人当代榜＃16；英国＃5 瑞士亚军 加拿大/澳洲/爱尔兰/纽西兰＃4 奥地利＃11 德国＃5 荷兰＃26 法国＃34
1）原是美国摇滚巨星Bruce Springsteen1984年亚军畅销曲[Dancing in the Dark]的B面曲，1981年就写好 只用原音乐器试录 直到1984年才正试灌录；1982-83年美国歌手Bette Midler曾在演唱会演唱、并为1983年大碟[No Frills]灌录，可是Bruce认为不是'女孩子的歌曲'让其翻唱他另一首作品，最后本曲未能收录
2)1986/87年间Cole在筹备[Everlasting]专辑时，制作人Dennis Lambert建议她翻唱这首，Cole原本认为当时36/37岁的她唱这种描述青少年歌曲已年纪太大，不过她跟Dennis Lambert首次合作 后者的积极跟热情给其不少自信，Cole便决定尝试看看说不定能唱出自己的味道，版本有别于Bruce，走轻快的流行舞曲路线