Amen-Edens Edge

[00:21.11]I heard from a friend of a friend of a friend that
我从一个朋友的朋友的朋友那听说了 [00:25.54]You finally got rid of that girlfriend
你终于摆脱了那个女朋友 [00:28.26]You finally came out of that love coma
你总算是从情迷乱意中走了出来 [00:30.89]boy [00:32.32]I heard Mary Jane at the Powder Puff Beauty Shop
我听了玛丽简在粉扑美容店说的话 [00:36.49]Sayin' that blonde in her tube top
说那金发的女孩穿着抹胸 [00:38.79]She left our Jimmy for a boy in Illinois
把小吉米一人丢在伊利诺斯州 [00:42.64]Someone give me an amen
有没人对我说句阿门 [00:45.15]Someone give me an amen
有没有谁能应允一句 [00:48.08]Can I get a thank God hallelujah
我能不能对上帝感谢一声 [00:50.77]You finally saw what she was doing to ya
你终于目睹她对玩弄你的行为 [00:53.57]Your mama called it
你妈妈早说过了 [00:54.72]she was right
她说得在理 [00:55.93]Glad to see you saw the lie
很高兴你看清了这谎言 [00:58.85]Whole town
整个小镇 [00:59.89]yeah we whooped and hollered
没错我们都为你大声欢呼 [01:01.61]She drove away nobody stopped her
她离开了这里也无人愿意挽留 [01:04.18]Na-na, na-na-na [01:06.49]I'll say it again
我还会提多一遍 [01:09.44]Someone give me an amen
有没人给我来句阿门 [01:25.22]Yeah, right
确实 [01:27.02]like I really could've said something
我本该早点告诉你些什么 [01:29.69]You wouldn't have heard it if a train was coming
不然你根本就不会明白有什么后果 [01:32.60]You had your head so high in the clouds
可当时的你已经漫不经心 [01:36.54]Oh I I had a really good reason
我实在有很适当的理由 [01:40.14]For hiding my feelings
去抑制我的情感 [01:44.03]But now I can finally spit it out
但现在我能吐露真情实意 [01:46.96]Someone give me an amen
有没有人给我来句阿门 [01:49.27]Someone give me an amen
有没有谁能应允一句 [01:52.71]Can I get a thank God hallelujah
我能不能对上帝感谢一声 [01:55.18]You finally saw what she was doing to ya
你终于目睹她对玩弄你的行为 [01:58.10]Your mama called it
你妈妈早说过了 [01:59.17]she was right
她说得在理 [02:00.48]Glad to see you saw the lie
很高兴你看清了这谎言 [02:03.31]Whole town
整个小镇 [02:04.09]yeah, we whooped and hollered
没错我们都为你大声欢呼 [02:06.09]She drove away
她离开了这里 [02:06.83]nobody stopped her
也无人愿意挽留 [02:08.25]Na-na, na-na-na [02:10.44]I'll say it again
我还会提多一遍 [02:14.13]Someone give me an Amen
有没有谁能应允一句 [02:30.81]I'm standing right here in front of you
我现在就站在了你的面前 [02:37.00]I think I love you too
猜我或许爱上了你 [02:40.51]Can I get a thank God hallelujah
我能不能对上帝感谢一声 [02:43.46]You finally saw what she was doing to ya
你终于目睹她对玩弄你的行为 [02:46.27]Your mama called it
你妈妈早说过了 [02:47.22]she was right
她说得在理 [02:48.50]Glad to see you saw the lie
很高兴你看清了这谎言 [02:51.77]Whole town
整个小镇 [02:52.49]yeah, we whooped and hollered
没错我们都为你大声欢呼 [02:54.31]The preacher's son and the farmer's daughter
包括那牧师的儿子和农场主的女儿 [02:57.06]Na-na, na-na-na [02:59.20]I'll say it again
我还会提多一遍 [03:02.85]Someone give me an amen
有没人对我说句阿门 [03:10.73]Someone give me an amen
有没有谁能应允一句 [03:17.58]na na na