また会えるから-BTOB

[00:00.00] 作词 : 李旼赫/Peniel/郑镒勋/ケリー [00:01.00] 作曲 : 野村陽一郎 [00:29.92]あの頃の僕らに
若那时的我们 [00:35.49]もし会えるのなら
能够相遇 [00:40.48]こんなにも温かい
希望你能教予我 [00:46.50]未来（きょう）を教えてあげたい
如此温暖的未来 [00:52.88] [00:54.16]悲しいはずなのに
本该悲伤 [00:59.89]今溢れるのは
如今却倍感怀念 [01:04.79]君と見た 懐かしい 景色
怀念与你一起看过的风景 [01:11.89]その愛しさだけ
和那份爱 [01:16.33] [01:17.09]同じ星を探して 同じ涙流して
寻找着同一颗星 流着同样的泪 [01:29.17]二人同じ気持ち見つけた
两人找到了相同的感觉 [01:36.23]帰る場所はここしかない
只有这里是归属 [01:41.88]もう一度（サヨナラは言わないよ）
再一次（不要说再见） [01:45.16]この場所から（離したりできないよ 君なしじゃ明日なんて）
从这里（我们不会分离 若没有你） [01:51.22]始めよう（迎えられそうもないよ）
开始（还说什么明天） [01:54.41]ほら 僕らは（だけど繋いだ君の手を 信じてみるよその日まで）
看啊 我们（但我相信和我紧握的你的手 直到那天为止） [02:00.65]また会えるから
还会再相见 [02:05.98] [02:06.77]遥か遠くから君が走ってくる
你从遥远的彼方而来 [02:10.21]僕も君も幸せに見える
我和你都看到了幸福所在 [02:13.29]今もずっとあなただけが
直到现在 [02:16.12]僕のすべてだから
你还是我的全部 [02:17.59]夢にしないと誓う
发誓这不只是梦想 [02:19.30]今僕ができる1つのことは
现在我们唯一能做到的 [02:22.13]涙が止まるのを待つことだけか
就是等待泪水停下 [02:25.47]白い模様青空を染めた
蓝色天空染上白色的花纹 [02:28.27]あの日の空をまた見てほしいから
还想再看到那天的天空 [02:30.97]違う場所で生まれて
降生在不同的地方 [02:35.81]違う思い出を抱いて
带着不同的回忆 [02:41.85]二人巡り会った奇跡は
两人邂逅的奇迹 [02:49.40]運命だと思ってるよ
我认为这就是命运 [02:54.70]何度も（忘れたりできないよ）
无论多少次（不会忘记） [02:57.96]君がくれた（失くしたりできないよ 君と見た夢たちを）
你给的（不会失去 和你一起看过的梦想） [03:04.46]笑顔をほら見せてよ（守るしかできないよ どんな不安も消してゆく 君の優しｌい笑顔抱いて）
露出笑容吧（我会守护你 消除所有不安 拥抱你的笑容） [03:13.69]また会えるから
因为我们还会再相见 [03:17.26] [03:17.81]涙は（輝きは消えないよ）
眼泪（光辉不会消失） [03:22.45]とっておこう（ときめきも消えないよ 君を知るそのたびに）
就先收起来吧（心跳也不会消失 在认识你的那一刻） [03:28.77]二人の夢その途中（僕を知る事ができた 距離も時間も越えてやる 君の小指に誓い立てて）
两人在梦的途中（和你拉着小指 约定会跨越时间和距离） [03:37.60] [03:38.36]また会えるから
还会再相见 [03:42.16] [03:44.30]空の青さに（I'm confident that everything will be ok）
天空的蓝（I'm confident that everything will be ok） [03:50.02]風の匂いに(Even though right now I feel lost without you here)
风的味道(Even though right now I feel lost without you here) [03:55.18]いつだってどこだって
是什么时候来着 是在哪来着 [03:56.14](I don't think I have a single thing in the world to fear) [03:58.19](Cuz I believe in fate and there's never a "too late") [04:01.95](So I got this feeling that I'll see you once again) [04:03.89]僕はいる(I'm confident that everything will be ok)
有我在(I'm confident that everything will be ok) [04:09.31] [04:10.31]同じ星を探して同じ涙流して
寻找着同一颗星 流着同样的泪 [04:22.11]二人同じ気持ち見つけた
两人找到了相同的感觉 [04:29.33]帰る場所はここしかない
只有这里是归属 [04:39.61] [04:47.20]もう一度（サヨナラは言わないよ）
再一次（不要说再见） [04:50.61]この場所から（離したりできないよ 君なしじゃ明日なんて）
从这里（我们不会分离 若没有你） [04:56.69]始めよう（迎えられそうもないよ）
开始（还说什么明天） [04:59.88]ほら 僕らは（だけど繋いだ君の手を 信じてみるよその日まで）
看啊 我们（但我相信和我紧握的你的手 直到那天为止） [05:06.10]また会えるから
还会再相见 [05:09.69] [05:10.28]ありがとう(強がりは言わないよ）
谢谢（我不会逞强） [05:15.14]約束しよう（嘘なんてつかないよ 気がつけばもう僕は）
约好了（不会说谎 意识到的时候我已经） [05:21.11]迎えに来よう（君以外、愛せないよ）
会来接我（除了你 不能再爱别人了） [05:25.74]必ず（待たせちゃうけど僕の事 信じていてよそのひまで）
一定（让你久等了 相信我吧 直到那一天为止） [05:30.38]また会えるから
还会再相见 [05:35.13]そして一番最初に聞かせて
然后 从最初的那一句 [05:43.92]おかえり
“欢迎回来”开始说给我听