くちびるの魔法-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 熊木杏里 [00:00.50] 作曲 : 熊木杏里 [00:01.00] [00:11.00] [00:22.00]少しだけ 私の方があなたを好き
些许也好 希望你能喜欢我 [00:33.50]瞬間はいつだって 片想い
片刻永恒的 单恋 [00:45.00]笑顔から聴こえてくる あなたの気持ち
从笑容中可以听见 你的心情 [00:56.00]ゆっくりと境界線をなくしたい
想慢慢的消除你我间的境界线 [01:07.00]シーソー 小さく頷くように沈んで
翘翘板 微微点着头般下沉 [01:16.00]先に昇る日射しとあなたが眩しい
刚升起的太阳和你是如此耀眼 [01:29.00]くちびるの魔法が 夜を抱いて
唇之魔法 拥抱着黑夜 [01:41.00]涙が顔にくっつきそうな私 逃がすよ
泪流满面的我 逃避了 [01:52.00]ほどけなくなるまで 今をさらって
在无法解开之前 现在振作吧 [02:03.00]きっとラインは見えなくなるよ
你我的界线肯定会消失的 [02:09.00]数字じゃ出せないのが 愛
无法数尽的 爱 [02:28.00]本当は あなたに置いて行かれそうで怖かった
其实 你留下我而走令我好害怕 [02:41.50]距離は味方にならない
距离对我并不友善 [02:50.00]カードを切るのは私からだと思った
切开卡片 我是这么想的 [03:00.00]あの日触れた指先にあなたの約束
那天与你指尖相触许下的约定 [03:13.00]くちびるの魔法で 声が止まって
以唇之魔法 止住声音 [03:24.00]向かい合わせの心臓だけが ふたり動かす
彼此的心脏同步着 感动着两人 [03:35.00]戻れなくなるほど 夢を見させて
无法再回到从前 再让我梦一会 [03:46.00]いつか形はいらなくなるよ
总有一天你我不再需要形体 [03:52.00]言葉じゃ作れないのが
愛 无法用言语表达的爱 [04:23.00]くちびるの魔法が 夜を抱いて
唇之魔法 拥抱着黑夜 [04:34.00]涙が顔にくっつきそうな私 逃がすよ
泪流满面的我 逃避了 [04:45.00]ほどけなくなるまで 今をさらって
在无法解开之前 现在振作吧 [04:56.00]もっとあなたを好きになっても
即使会更加喜欢你 [05:01.00]数字じゃ言えないのが 愛
无法言尽的 爱 [05:13.00]数字じゃ言えないのが 愛
无法言尽的 爱