Why Am I the One (Acoustic)-Fun./Janelle Monáe

[00:19.081]I got enough on my mind that when she pulls me by the hair
我已经受够了，当她拉住我的手 [00:25.893]She hasn't much to hold onto
却没有足够坚持的理由 [00:31.052]She keeping count on her hand One, Two, Three days
她一遍遍的数好多天 [00:35.733]That I been sleeping on my side
我与自己相伴入眠的日子 [00:43.709]I finished kissing my death, so now I head back up the steps
我和过去吻别，一切回到了原点 [00:49.148]Thinking about where I've been, I mean the sun was never like this
回顾我过去走过的路，阳光从未如此温暖 [00:55.004]I wanna feel with the season. I guess it makes sense
自从我想亲近这个季节，我想这说的通 [00:59.350]Cause my lifes become as vapid as a night out in Los Angeles
因为我的生活已经像洛杉矶的夜晚一样无趣 [01:05.388]And I just want to stay in bed, and hold you like I used to
我只想呆在床上，搂着你，就像曾经那样 [01:14.671]You know that I am home, so darling if you love me
你知道我在家，亲爱的如果你爱我 [01:20.285]Would you let me know...
可否让我知道 [01:23.620]Or go on, go on, go on, if you were thinking that the worst is yet to come
继续吧 继续吧 继续吧，如果你认为最糟的还没到来 [01:30.637]Why and I the one always packing all my stuff
为什么每次都是我转身离开 [01:37.499]For once, for once, for once, I get the feeling that I'm right where I belong
一次又一次，我感觉这次我找到了我的归属 [01:44.429]Why am I the one always packing all my stuff
为什么每次都是我 [01:52.493]She got enough on her mind
她也受够了 [01:54.693]That she feel no sorrow
而今已无悲伤 [01:57.567]I let my fate fill the air
我把我的信仰抛向空中 [02:00.670]So now she rollin down her window
她却紧闭窗锁 [02:03.724]Never been one to hold on
没有抓住一个瞬间 [02:06.724]But I need a last breath
我需要最后一口气 [02:08.140]So I ask if she remembers when
来问她是否还记得 [02:10.949]She used to come and visit me
她常常来看我的那些日子 [02:13.894]We were fools to think that nothing could go wrong
我们都是傻瓜傻到认为没有什么会一错再错 [02:20.421]Go on, go on, go on, if you were thinking that the worst is yet to come
请继续吧 继续吧 继续吧 [02:27.328]Why am I the one always packing all my stuff
为什么每次都是我 [02:34.148]For once, for once, for once, I get the feeling that im right where I belong
一次又一次，我感觉这次我找到了我的归属 [02:40.981]Why am I the one always packing all my stuff
为什么每次都是我转身离开 [02:47.959]I think I kinda like it but I might of had too much
我有点喜欢上这种感觉了，但我已经受够了 [02:55.998]I'll move back down to this western town
我要搬回那个西部小镇了 [03:02.148]When they find me out make no mistake about it
等他们找到我的时候，我已不再执迷不悟 [03:08.006]I'll move back down to this western town
我要搬回那个西部小镇了 [03:14.500]When they find me out make no mistake about it
等他们找到我的时候，我已不再执迷不悟 [03:20.864]I'll move back down to this western town...
我要搬回那个西部小镇了 [03:22.581]Go on, go on, go on, if you were thinkin that the worst is yet to come
继续吧继续吧继续吧，如果你认为最遭的还没来 [03:27.475]Why am I the one always packin all stuff
为什么每次都是我要转身离开 [03:33.959]Go on, go on, go on, if you were thinkin that the worst is yet to come
继续吧继续吧继续吧，如果你认为最遭的还没来 [03:40.532]Why am I the one always packin all stuff
为什么每次都是我转身离开 [03:47.065]For once, for once, for once, I get the feeling that im right where I belong
一次又一次，我感觉这次我找到了我的归属 [03:53.811]Why am I the one always packin all my stuff
为什么每次都是我转身离开 [04:00.504]I think I kinda like it but I might of had too much
我有点喜欢上这种感觉了，但我已经受够了 [04:07.624]And I'll move back down...
现在我要搬回去了.... [04:38.181]I got enough on my mind that when she pulls me by the hair
我已经受够了，当她拉住我的手 [04:43.794]She hasn't much to hold onto
却没有足够坚持的理由 [04:48.954]She keeping count on her hand One, Two, Three days
她一遍遍的数好多天 [04:53.016]That I been sleeping on my side
我与自己相伴入眠的日子 [05:00.899]I finished kissing my death, so now I head back up the steps
我和过去吻别，一切回到了原点 [05:06.254]Thinking about where I've been, I mean the sun was never like this
回顾我过去走过的路，阳光从未如此温暖 [05:12.013]I wanna feel with the season. I guess it makes sense
自从我想亲近这个季节，我想这说的通 [05:16.441]Cause my lifes become as vapid as a night out in Los Angeles
因为我的生活已经向洛杉矶的夜晚一样无趣 [05:22.295]And I just want to stay in bed, and hold you like I used to
我只想呆在床上，搂着你，就像曾经那样 [05:31.115]You know that I am home, so darling if you love me
你知道我在家，亲爱的如果你爱我 [05:36.544]Would you let me know...
可否让我知道 [05:40.088]Or go on go on go on,if you were thinking that the worst is yet to come
继续吧继续吧继续吧，如果你认为最早的还没到来 [05:46.556]Why am I the onw always packing all my stuff
为什么每次都是我转身离开 [05:52.937]For once, for once, for once, I get the feeling that I'm right where I belong
一次又一次，我感觉这次我找到了我的归属 [06:00.733]Why am I the one always packing all my stuff
为什么每次都是我转身离开 [06:06.546]She got enough on her mind
她也受够了 [06:09.498]That she feel no sorrow
而今已无悲伤 [06:12.301]I let my fate fill the air
我把我的信仰抛向空中 [06:15.215]So now she rollin down her window
她却紧闭窗锁 [06:18.338]Never been one to hold on
没有抓住一个瞬间 [06:21.093]But I need a last breath
我需要最后一口气 [06:22.408]So I ask if she remembers when
来问她是否还记得 [06:25.175]She used to come and visit me
她常常来看我的那些日子 [06:28.051]We were fools to think that nothing could go wrong
我们都是傻瓜傻到认为没有什么会一错再错 [06:34.769]Go on, go on, go on, if you were thinking that the worst is yet to come
继续吧继续吧继续吧，如果你认为最遭的还没来 [06:40.609]Why am I the one always packing all my stuff
为什么每次都是我转身离开 [06:47.107]For once, for once, for once, I get the feeling that im right where I belong
一次又一次，我感觉这次我找到了我的归属 [06:53.524]Why am I the one always packing all my stuff
为什么每次都是我转身离开 [06:59.489]I think I kinda like it but I might of had too much
我有点喜欢上这种感觉了，但我已经受够了 [07:06.978]I'll move back down to this western town
我要搬回那个西部小镇了 [07:13.129]When they find me out make no mistake about it
等他们找到我的时候，我已不再执迷不悟 [07:19.369]I'll move back down to this western town
我要搬回那个西部小镇了 [07:26.229]When they find me out make no mistake about it
等他们找到我的时候，我已不再执迷不悟 [07:32.669]I'll move back down to this western town...
我要搬回那个西部小镇了.... [07:34.369]Go on, go on, go on, if you were thinkin that the worst is yet to come
继续吧继续吧继续吧，如果你认为最遭的还没来 [07:39.572]Why am I the one always packin all stuff
为什么每次都是我转身离去 [07:46.226]Go on, go on, go on, if you were thinkin that the worst is yet to come
继续吧继续吧继续吧，如果你认为最遭的还没来 [07:52.505]Why am I the one always packin all stuff
为什么每次都是我转身离去 [07:58.959]For once, for once, for once, I get the feeling that im right where I belong
一次又一次，我感觉这次我找到了我的归属 [08:05.250]Why am I the one always packin all my stuff
为什么每次都是我转身离去 [08:11.369]I think I kinda like it but I might of had too much
我有点喜欢上这种感觉了，但我已经受够了 [08:17.529]And I'll move back down...
现在我要搬回去了.....