サクラ-Crystal Kay

[00:00.00] 作词 : FAST LANE [00:00.31] 作曲 : FAST LANE [00:00.62]桜花びらが空に舞い上がる
樱花的花瓣在空中飘舞 [00:06.47]二人いつまでも見つめてた
两人不知不觉地也对望着了 [00:11.38]瞳を閉じれば今でも浮かぶよ
闭上眼睛 现在浮现出来的 [00:17.16]かけがえのない想い出だけが
就是那些宝贵的记忆 [00:21.61]あの日のままで
从那日之后 [00:25.87]めぐりゆく季節は
春去秋来 [00:28.29]君の顔を少しずつ置き忘れさせる
你的容颜被一点点的遗忘 [00:35.96]あの日この場所で交わした約束
那天在这许下的约定 [00:41.43]今でも覚えているから
现在你还记得吗？ [00:46.04]一緒に歩いた並木の先に
一起走在这绿荫小道中 [00:51.72]描いた夢は色褪せないまま
描绘的梦想不会就这样退去 [00:57.16]そっと心を染める
悄悄地印在了心上 [01:02.16]桜花びらが空に舞い上がる
樱花的花瓣在空中飘舞 [01:07.75]二人いつまでも見つめてた
两人不知不觉地也对望着了 [01:12.78]瞳を閉じれば 今でも浮かぶよ
闭上眼睛 现在浮现出来的 [01:18.42]かけがえのない想い出だけが
就是那些宝贵的记忆 [01:22.84]あの日のままで
那日之后 [01:28.52] [01:34.95]当たり前のようにこの季節に
季节像是理所应当一般 [01:40.13]咲いては儚く散ってゆく
盛开接着梦幻般的凋零 [01:45.22]涙こぼれたら
在快要落泪的时候 [01:48.45]桜を見上げて
就看着樱花的上空 [01:50.82]強くなりたいと願う
希望能变得更加坚强 [01:55.48]夢路をたどって明日に歌えば
追寻着记忆 为明天歌唱的话 [02:00.89]いつでも君が笑顔のままで
什么时候才能看见你的笑容 [02:06.23]背中を押してくれるよ
给我力量吧 [02:11.37]桜花びらに想いを重ねて
对你反复的思念 [02:16.97]永遠は無いんだと知った
我知道没有永远 [02:21.95]瞳を閉じれば 今でも浮かぶよ
闭上眼睛 现在浮现出来的 [02:27.82]かけがえのない未来だけが
就是那些无可替代的记忆 [02:31.83]あの日のまま
那日之后 [02:34.40]忘れない変わらない言葉 心を染めてく
忘不了改变不了的话语 深深地刻在了心里 [02:43.66]「ありがとう」「またね」言えないまま
不要说 “谢谢” “再见”这样的话 [02:49.21]静かに君を想う
静静地想着你 [02:54.01]桜花びらが空に舞い上がる
樱花的花瓣在空中飘舞 [02:59.74]二人いつまでも見つめてた
两人不知不觉地也对望着了 [03:04.63]瞳を閉じれば 今でも浮かぶよ
闭上眼睛 现在浮现出来的 [03:10.37]かけがえのない想い出だけが
就是那些宝贵的记忆 [03:15.47]桜花びらに想いを重ねて
对你反复的思念 [03:21.22]永遠は無いんだと知った
我知道没有永远 [03:26.06]瞳を閉じれば 今でも浮かぶよ
闭上眼睛 浮现出来的 [03:31.76]かけがえのない未来だけが
就是那些无可替代的记忆 [03:36.24]あの日のままで
从那日之后 [03:40.15]