憂鬱と風船ガム-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : Yasushi Akimoto [00:01.00] 作曲 : HIROTOMO/Dr. Lilcom [00:19.21]いくつの風船ガムを
我要吹满 [00:23.18]膨らませればいいのだろう?
多少颗泡泡糖才足够呢？ [00:27.61]胸の奥のもやもやはため息で吐き出そう
将心底的躁动化为叹气 全部吐出来吧 [00:35.71]中庭のゴミ箱の近くで
我蹲在中庭的 [00:39.58]しゃがんで 曇り空を見ていた
垃圾桶附近 仰望密云笼罩的天空 [00:43.81]いいことばかりじゃないことわかってるよ
我当然也明白 世上不光只有好事情 [00:47.89]青春なんて いつか振り返ればこんなもの
某天回首恍然大悟 青春原来是这么一回事 [00:56.02]憂鬱から立ち上がって
我只能试着从忧郁情绪中振作 [00:59.70]歩き出してみるしかないかな
然后重新迈出脚步吧 [01:03.66]落ち込んでもしょうがないよね
不管多么低落 也不能解决问题啊 [01:07.85]だらだらと腰を上げよう
挺直腰板吧 [01:12.18]カッコよくは走れなくても
就算姿态帅气无法奔跑 [01:15.65]生きて行ける どうにかこうにか
也能好好活下去 无论如何 [01:19.82]開き直って 笑ったら
只要勇敢面对 开怀大笑 [01:24.25]ネガティブが消えた
消极情绪通通都会消失哦 [01:36.81]ホントの友達なんて
你拥有多少个 [01:40.78]何人くらいいるんだろう?
真正的朋友呢？ [01:45.92]白い雲もくっついたり離れたり 風まかせ
洁白云朵会连在一起也会分离 将一切交给风吧 [01:53.35]校庭の真ん中を歩いて
漫步在校园中央 [01:57.22]ざけんなと叫びたくなって来た
突然好想高声呼喊 [02:01.11]誰とも仲良くできるタイプじゃないし
我并不是左右逢源的人啊 [02:05.43]一人きりだってみんなが言うほど悪くない
但就算一个人呆着 也没有大家说的那么糟糕 [02:13.58]憂鬱から解き放たれ
我现在试着从忧郁情绪中解放 [02:17.10]新鮮な空気吸ってみよう
去呼吸一口新鲜空气 [02:21.18]生まれてから定期的に
自打出生以来总会定期地 [02:25.26]それなりに付き合って来た
陷入低落的情绪中无法自拔 [02:29.82]すっきりなんてできなくたって
即使不能马上振作起来 [02:33.50]自分らしさ 失わずにいる
至少没有失去自我 [02:37.73]落ち込むのは馬鹿馬鹿しい
一味地失落实在太愚蠢啦 [02:42.55]風船ガム 噛もうか
来嚼一块泡泡糖吧 [03:05.56]憂鬱から立ち上がって
我只能试着从忧郁情绪中振作 [03:09.03]歩き出してみるしかないかな
然后重新迈出脚步吧 [03:12.97]落ち込んでもしょうがないよね
不管多么低落 也不能解决问题啊 [03:17.15]だらだらと腰を上げよう
挺直腰板吧 [03:21.63]カッコよくは走れなくても
就算姿态帅气无法奔跑 [03:25.16]生きて行ける どうにかこうにか
也能好好活下去 无论如何 [03:29.20]開き直って 笑ったら
只要勇敢面对 开怀大笑 [03:33.62]ネガティブが消えた
消极情绪通通都会消失哦