death sentence-nothing,nowhere.

[00:00.00] 作词 : Joe Mulherin [00:01.00] 作曲 : Joe Mulherin [00:18.64]I talked to them about the necessity
我跟他们谈了重要的事 [00:25.10]of having some creativity
携带着一点想象 [00:29.85]of your own involved in your life,
在你的生命中， [00:32.97]and how that can provide you an escape
它如何为你提供一种逃避的方案 [00:35.80]from the death sentence of your normal role
你的正面角色被处死 [00:38.77]in society that's mapped out for you.
你在规划的社会中 [00:41.34]And I told them that sort of
我告诉他们 [00:43.81]what I've tried to do with my life is basically...
我想要的生活基本上就是 [00:45.48]you know,
你懂得 [00:47.34]my life for me began one day in high school when I thought,
我在高中的时候就开始了我的人生 [00:51.63]I don't care what anybody thinks of me
我不在乎别人怎么看待我 [00:53.95]or how much money I have or anything,
或者我有多少钱 [00:55.58]I just wanna get out of here.
我只想离开这里 [00:56.93]You know,
你晓得 [00:58.09]I'm not going to wear a tight collar all my life
我不会一生都穿紧身衣 [01:00.51]unless I'm in the mood...
除非我有心情…… [01:01.67]sort of thing.
诸如此类东西 [01:03.04]And I just sort of talked about the obstacles
我只是谈论了一些人生障碍 [01:07.98]that can get in the way of letting a person
这会阻碍我的顺利发展 [01:12.17]who just wants to live their own life,
他们只想过自己的生活 [01:15.04]such as financial insecurity,
比如像经济危机 [01:17.36]cultural isolation,
文化隔离 [01:20.04]especially in the suburbs,
尤其是在郊区 [01:21.50]you know,
你懂得 [01:22.31]people just get out of their cushy little boxes
人们从他们温馨的小屋里出来 [01:25.29]in the suburbs and kinda die.
之后在郊区，死了 [01:28.66]I just feel out of the grid,
我只是觉得很不自在 [01:33.46]the grid of the world. You know,
世界的网格,你晓得 [01:35.27]the imposed structure that's the giant voice
会发出巨大的声音 [01:39.77]that tells you 'Good morning! It's 630 am!
它会告诉你“早上好!”它的价格是630美金 [01:42.29]Time to get up and listen to the crap-all-over-it show
是时候起床了，收听这个没完没了的节目 [01:46.88]with whoever the **** he is, telling me more ********!'
不管他在哪里，都要废话连篇 [01:51.16]I like to get out. But no, I do a little...
我喜欢出去。但不，我有点... [01:57.14]you know,
你晓得 [01:57.88]I just try to keep loose;
我只是想放松一下 [01:58.99]go to bed at night, eat right, mess around,
晚上上床睡觉，之后吃饭，接着到处乱逛 [02:02.43]little tai-chi maybe a few minutes,
小泰奇也许等我几分钟 [02:05.62]go for a swim...
去游泳… [02:10.77]One last question
问你最后一个问题 [02:11.62]are you an optimist,
你是一个乐观主义者吗? [02:12.52]would you say Neither optimist or pessimist,
你会回答我既不开心也不会悲哀 [02:16.86]just kinda neutral as far as all that sort of thing goes.
就像面对所有的事情一样，保持中立 [02:21.81]I don't think much about that.
我不那么认为 [02:23.23]It's gonna go well or badly,
一切都会好起来的 [02:24.75]if I think I wanna do it
如果我想做的话 [02:25.55]I'll just do it.
我就这么做