GOING PANZER WAY!-あんこうチーム

[00:00.00] 作词 : 松井洋平 [00:00.40] 作曲 : 高田暁 [00:00.80] 编曲 : 高田暁 [00:01.21]せーので、パンツァー・フォー！どんな道も
一起喊，战车前进！无论什么道路   [00:04.65]真っすぐ進んでいきます、みんなと…これからもずっと
我们都会直直地走下去，和大家一起……永远都这样   [00:11.40]GOING 戦車道(せんしゃどう)！
GOING 战车道！   [00:25.37]戦車って一人じゃ動かせないから
战车一个人是无法操作的   [00:30.88]はしゃいだり学んだり
所以要一起欢笑，一起学习   [00:33.84]するんです…一緒に！
就是这样…一起！   [00:36.21]こうやって乗り込んでいるときでもやっぱり
即使这样坐进车里   [00:41.68]眠ったりしゃべったり
还是会睡觉，也会说话   [00:44.29]かしましいんです！
闹哄哄的呢！   [00:47.05]
   [00:47.24]恋に恋しちゃうくらい
甚至可能会迷上恋爱   [00:50.13]夢中ですわね
完全投入其中   [00:52.84]遅刻もしないかも
或许也不会迟到   [00:55.29]楽しくって仕方ありませんっ！
开心得无法自拔！   [00:58.10]友達とだからね
因为是和朋友们一起嘛   [00:59.80]ワクワクしちゃう♪
心里充满期待♪   [01:03.00]
   [01:03.22]回れ、無限軌道！
旋转吧，无限履带！   [01:04.84]みんなとならどんな遠くへだって行けますよ、
只要和大家一起，无论多远都能到达   [01:11.05]最高のチームメイト…さぁ！
最棒的队友…来吧！   [01:13.87]せーので、パンツァー・フォー！信じた道
一起喊，战车前进！相信的道路   [01:17.24]真っすぐ進んでいくことが…きっと乙女のタシナミです！
坚定不移地走下去…这一定是少女的风范！   [01:27.31]
   [01:38.06]そうなんだ、それぞれ個性は違うから
每个人都有不同的个性   [01:43.48]装填OK!操縦オーライ
装填OK！操控OK   [01:46.28]わけあっていいんです
互相配合也没问题   [01:48.96]思ってるコトって言葉にしていいんだよね
想说的就大胆说出来吧   [01:54.46]届けたり伝えたり
传达出来，传递出去   [01:57.41]大切なんです
这才是最重要的   [01:59.68]
   [02:00.07]単位を確保したい
我要保证学分   [02:02.84]もっと話したい
想多和你们聊聊   [02:05.52]デートだってしてみたい
甚至想试着约会   [02:08.16]違う自分をみてみたい
想看看不一样的自己   [02:10.80]みんなとずっといたい…
想一直和大家在一起…   [02:12.96]夢は叶うよ！
梦想会成真的！   [02:15.60]
   [02:15.79]きっと、終わらない！
永远不会结束！   [02:17.50]戦車が結んだ強い絆はいつまでも
战车所缔结的强大纽带永不消失   [02:23.65]やっと見つけたんです…そう、
终于找到了…   [02:26.58]これがわたしのPANZER WAY
这就是我的PANZER WAY   [02:29.92]遥か未来へ続いてく…この道を前進！手を繋いで
通向遥远未来…继续前行！手牵手   [02:39.84]
   [03:03.78]ずっと、終わらない！
永不结束！   [03:05.51]戦車が結んだ強い絆はいつまでも
战车所缔结的强大纽带永不消失   [03:11.67]続いていくんです…さぁ！
这份连接永远持续…！   [03:14.56]せーので、パンツァー・フォー！どんな道も
一起喊，战车前进！无论什么道路   [03:17.92]真っすぐ進んでいけるんだ…
都能一直走下去…   [03:22.70]これからもずっと、GOING 戦車道(パンツァーウェイ)！
永远，GOING 战车道！