Everybody-Elliphant/Azealia Banks

[00:00.000] 作曲 : Azealia Banks/Lukasz Gottwald/Henry Walter/Theron Thomas/Ellinor Olovsdotter [00:11.29]Elliphant：
Elliphant: [00:16.15]Everybody got a nine
人人都赚了一大笔 [00:17.82]Everybody is a bad boy now
人人都是些坏东西 [00:19.64]Everybody wanna shine
人人都想变得闪耀 [00:21.43]Everybody drink your champagne now
所有人 现在喝香槟吧 [00:23.36]Everybody is the s*it
人人都很了不起 [00:25.21]Everybody is the big thing now
所有人现在都是大人物 [00:26.97]Everybody is the boss
人人都是生活主宰 [00:28.79]Everybody rocking gold chains now
人人都正玩弄着金链子 [00:30.82]Ain't nobody wanna work
没人想工作努力 [00:32.54]Ain't nobody wanna open up
没人想打开心扉 [00:34.46]Ain't nobody wanna give
没人想放弃屈服 [00:36.25]Ain't nobody wanna wrap s*it up
没人想收拾残局 [00:38.10]Ain't nobody wanna fail
没人想接受失败 [00:39.97]Ain't nobody doing real these days
如今没人想真诚做事 [00:41.63]Ain't nobody being true
没人想真诚做人 [00:43.63]Ain't nobody ever go my way
还从没人走过我的路 [00:45.54]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [00:47.30] [00:49.08]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [00:52.88]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [00:54.66] [00:56.53]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [00:59.56] [01:00.23]Everybody wanna bite
人人都想分一杯羹 [01:01.61] [01:02.12]Everybody want to pick a bone
人人都想占点便宜 [01:03.83]Everybody gotta eat
人人都要吃要喝 [01:05.12] [01:05.73]Everybody think they are their own
人人都觉得是自己的主人 [01:07.53]Everybody can not win
没人能最终成功 [01:09.46]Everybody want it fresh and fast
人人都想成功来的快速轻松 [01:11.20]Everybody wanna ****
人人都想来** [01:13.11]Everybody think that time gon' last
人人都明白时间从不停驻 [01:14.91]Ain't nobody wanna pay
没人想付出代价 [01:16.85]Ain't nobody wanna clean s*it up
没人想收拾残局 [01:18.78]Ain't nobody built the base
没人想默默筑基 [01:20.50]Ain't nobody reach the goddamn top
没人能到达顶峰 [01:22.45]Ain't nobody looking here
没人注视这里 [01:24.28]Ain't nobody gonna leave this s*it
没人能离开这鬼地方 [01:25.97]Ain't nobody wanna say
没人想说出实话 [01:27.94]Ain't nobody really know a thing
没人真正懂得很多 [01:29.75]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [01:31.55] [01:33.45]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [01:36.55] [01:37.14]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [01:39.60] [01:40.83]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [01:44.09]Azealia Banks：
Azealia Banks： [01:44.74]I'll be sippin' lemon-lime
我将会喝着柠檬酸橙 [01:46.26]Got diamonds on my neck and wrist hold me
颈上腕上戴满钻石 抱紧我 [01:48.32]I'll be really tryna chill
我会尝试做出冷漠样子 [01:49.93]Tryna roll a little **** and just smoke it
尝试一点点刺激的东西 [01:51.82]In and out of deals
做着各种交易 [01:53.68]I ain't ******* with tha industry
我从不在乎这音乐行业 [01:55.41]All these b*****s wanna steal
所有这些娘们都想分一杯羹 [01:57.43]All these rappers wanna sleep on me
所有这些男人都想和我睡觉 [01:59.39]But I peel off in that benzo
在我在其中离群索居 [02:01.07]I'm shining' when that camera click *****
相机总是捕捉到我的闪亮身影 [02:02.72]Was poppin' with that s*it today
被这些破事弄得乱七八糟 [02:04.68]Is you really really finna trick *****
你真的想到什么好把戏了吗？ [02:06.43]Cause you know I'm major overseas
因为你知道我的事业主要是在海外 [02:08.51]And I'm way too hot for TV
要上电视的话我太过火辣了 [02:10.18]Verse flock and clock like a seed
妙词好句像种子一样飞来飞去 [02:12.20]They better all tryna beat me
想打败我 最好一起上吧 [02:13.68]Elliphant：
Elliphant： [02:14.07]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [02:15.76] [02:17.74]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [02:20.88] [02:21.41]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [02:23.23] [02:25.16]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [02:28.33] [02:28.86]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [02:30.59] [02:32.44]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [02:36.17]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [02:37.74] [02:39.97]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [02:43.05] [02:44.21]To not be just not anybody
不需要成为任何人 [02:48.17]Everybody be somebody
每个人都会成为大人物 [02:51.94]Oh-oh eh eh eh oh-oh
哦—哦— 哎 哎 哦—哦— [02:56.99] [02:58.85]To not be just not anybody
不需要成为任何人 [03:02.97]Everybody be somebody
每个人都会成为大人物 [03:06.65]Oh-oh eh eh eh oh-oh
哦—哦— 哎 哎 哦—哦— [03:11.78] [03:13.22]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [03:14.96] [03:16.87]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [03:20.52]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦— [03:22.29] [03:24.25]Woah oh oh oh oh oh
喔—哦—哦—哦—哦—哦— [03:27.35] [03:27.92]Woah oh oh oh everybody got a nine
喔—哦—哦—哦— 人人都赚了一大笔 [03:29.78] [03:31.66]Woah oh oh oh oh oh everybody wanna shine
喔—哦—哦—哦—哦—哦— 人人都想变得闪耀 [03:35.22]Woah oh oh oh everybody is the s*it
喔—哦—哦—哦— 人人都很了不起 [03:37.02] [03:38.97]Woah oh oh oh oh oh everybody is the boss
喔—哦—哦—哦—哦—哦— 人人都主宰自我 [03:41.02] [03:42.99]Ain't nobody wanna work
没人想努力工作 [03:44.05] [03:46.36]Ain't nobody wanna give
没人想放弃屈服 [03:47.68] [03:50.02]Ain't nobody wanna fail
没人会甘心失败 [03:51.37] [03:53.76]Ain't nobody being true
没人会真心对人 [03:55.42] [03:57.52]Woah oh oh oh
喔—哦—哦—哦—