Depend On You (Acappella Ver.)-浜崎あゆみ

[00:00.159]浜崎あゆみ-Depend on you -Acappella Ver. [00:01.123]あなたがもし旅立つ
如果有一天你要启程 [00:04.542]その日がいつか来たら
那一天终会到来 [00:08.567]そこからふたりで始めよう
从那时起，让我们一起重新开始 [00:31.406]目指してたゴールに届きそうな时
当接近目标的时候 [00:38.859]本当はまだ远いこと気付いたの
才真正意识到，其实还很遥远 [00:46.401]一体どこまで行けばいいのか
究竟要走到哪里才算足够 [00:53.362]终わりのない日々をどうするの
面对这没有尽头的日子，又该如何 [01:00.568]ずっと飞び続けて疲れたなら
如果你一直飞翔感到疲惫 [01:08.23]羽根休めていいから
就暂时歇息一下吧 [01:12.403]私はここにいるよ
我会一直在这里 [01:17.687]あなたがもし旅立つ
如果有一天你要启程 [01:21.413]その日がいつか来たら
那一天终会到来 [01:25.590]そこからふたりで始めよう
从那时起，让我们一起重新开始 [01:40.832]一筋の光を信じてみるの
要相信那一缕微光 [01:47.434]それとも暗暗に怯えるの
还是会害怕这片黑暗 [01:54.821]ずっと飞び続けた翼がもう
如果那一直飞翔的翅膀 [02:02.190]はばたけずにいるなら
已经无法再振动 [02:06.814]私があたためるよ
我会为你温暖它 [02:12.94]あなたのこと必要と
需要你的人 [02:15.664]している人はきっと
一定在某处 [02:20.39]必ずひとりはいるから
无论如何都会有这样一个人 [02:27.86]あなたが必要とする
而你需要的那个人 [02:30.760]人ならいつもきっと
一定会始终 [02:34.882]隣で笑っているから
带着笑容陪在你身旁 [02:56.743]ずっと飞び続けて疲れたなら
如果你一直飞翔感到疲惫 [03:04.240]羽根休めていいから
就暂时歇息一下吧 [03:08.565]私はここにいるよ
我会一直在这里 [03:13.951]いつかは皆旅立つ
总有一天所有人都会启程 [03:17.621]その日がきっと来るね
那一天终会到来 [03:21.843]全てを舍ててもいい程
哪怕舍弃一切也无怨无悔 [03:28.844]これから始まって行く
从现在开始 [03:32.669]ふたりの物语は
属于我们的故事 [03:36.794]不安と希望に満ちている
将充满不安与希望