Cahiers of a girl ~ ある少女のカイエ-Laco.

[00:59.84]時はいつも君を求めて
时光总是在将你寻求 [01:06.81]今はうそを吐き続けて
现在也一直向你 [01:11.15]君を狙う
诉说着谎言 [01:14.45]いつも私、君のぬくもりを
我愿永远感受你的温暖 [01:21.92]求め続けて叶わぬ
却无法实现的 [01:26.05]私の願い
我的愿望 [01:29.88]いつでも君の温もりを求め続けて
无时无刻不在追寻你的温暖 [01:37.34]叶わぬ私の願いは悲しい
这无法实现的愿望竟是如此悲伤 [01:44.44]あなたは誰よりも凛々しく優しい きっと
你比谁都要凛然而又温柔 一定 [01:51.85]忘れることなんてできるはずなんて無いの
忘记什么的 根本做不到啊 [01:59.30]私の心の奥 刻まれたその姿はいとしく
在我的内心 所刻下的那份身姿 [02:06.88]輝いて私を照らしているわ
是如此可爱的光辉 将我所照耀 [02:15.52] [02:44.40]闇はいつも君を見つめて
黑暗总是在将你注视 [02:51.77]今も時を消し続けて
渐渐流逝的时间 [02:56.15]君を奪う
将你夺去 [02:59.34]いつも私、君の思い出を
总是回想着你的身影 [03:06.72]見続けて浮かべる
但浮现在眼前的 [03:11.16]私の涙
唯有点点泪滴 [03:14.80]いつでも君の温もりを見つめ続けて
无时无刻不在追寻你的温暖 [03:22.30]叶わぬ私の願いは悲しい
这无法实现的愿望竟是如此悲伤 [03:29.35]あなたはいつまでも目の前にいてね きっと
你会永远留在我的身边 一定 [03:36.90]強く握っていてね 私の手のひらを
从你紧紧握着的 我的手掌中 [03:44.36]あなたの熱がいつも伝われば生きてゆける
总是能感受到你的温暖的话 我便能走下去吧 [03:51.74]これからもまたずっと二人歩ければいいね
今后两人也能一直走下去就好了啊 [04:00.46] [04:29.37]遥かな道筋を二人進んでゆくよ
所行之路 遥远漫长 [04:37.00]今の私たちって何処まで往けるかな
现在的我们又将去向何方 [04:44.40]遥かな道筋を二人進んでみたよ
脚下踏过 四海八荒 [04:52.07]今の私たちは何処まで往けたのかな
现在的我们又已行至何方 [04:59.36]遥かな道筋を二人進んでゆくよ
所行之路 遥远漫长 [05:06.75]今の私たちって何処まで往けるかな
现在的我们又将去向何方 [05:14.37]遥かな道筋を二人進んでみたよ
脚下踏过 四海八荒 [05:21.79]今の私たちは何処まで往けたのかな
现在的我们又已行至何方 [05:30.43]