면도 (5 Vibes Ver.)-V.One

[00:00.000] 作词 : 조은희 [00:01.000] 作曲 : 赵长赫 [00:16.17]면도를 하다 칼날에 턱끝을 베고 마네요
用着剃须刀 刀刃割伤了下巴停下来 [00:23.32]문득 거울에 그대 얼굴 스친 것 같아
忽然镜子中似乎闪过你的容颜 [00:30.64]상처 따위는 잊은 체 멍하니 굳어 지네요
忘记伤痛之际 我因呆滞而逐渐麻木 [00:38.13]까칠한 수염 깎아 주던 그대 기억의
为我刮去胡须的你 在伤痛记忆中 [00:44.58]신발을 서둘러 신다가 멈칫하게 되네요
慌忙地鞋子穿了一半 停了下来 [00:51.87]무슨 발이 이리 크냐며
嘴里说着什么鞋子这么大啊 [00:55.72]내 신발을 신고 어색하게 걷던 그대 떠올라서
想起曾经穿着我的鞋子 别扭地走路的你 [01:02.31]아직도 보낼게 더 남았나봐요
要送走的东西 似乎仍然留下更多 [01:06.63]이별이 끝인줄 알았는데
即使知道离别就是结束 [01:10.52]내곁에서 그대 하나 보내기도 정말 아팠는데
即使送走我身旁的你 却也真的痛苦 [01:17.06]아직도 잊을게 더 많은가봐요
依旧要忘记的事物 似乎更多了 [01:21.47]모두 털어버린 것처럼
像是一切都被扫去一般 [01:25.11]기억 못한다고 나 소리쳐 보지만
无法记起你 虽然我试着大喊 [01:28.94]그대 떠나는게 잘 안되요
你真的不能离开 [01:40.73]무심코 담밸 물다가 눈시울이 또 시큼해
不经意地地含着香烟 眼角再次变的酸楚 [01:48.13]담밴 나빠요 입맞추던 그대 생각에
香烟很糟 曾经亲吻过的你这样想 [01:55.35]내뿜는 연기 때문에 눈물이 나는 것처럼
因为吐出的烟气 如同眼泪一般 [02:03.05]괜시리 고갤 숙여보는 내가 쓸쓸해
枉然垂下头的我好凄凉 [02:09.56]한참 지난 이별일때도 그대 향기 남아서
即使是已经过去一阵子的离别 [02:16.74]미련속에 미련 남긴체 하루에 수십번
因为留着你的香气 迷恋中带有迷恋 [02:22.50]하루에 수백번 바보가 되는데
一天数十次 一天数百次 像个傻瓜 [02:27.32]아직도 보낼게 더 남았나봐요
要送走的东西 似乎依旧留下更多 [02:31.62]이별이 끝인줄 알았는데
即使知道离别就是结束 [02:35.29]내곁에서 그대 하나 보내기도 정말 아팠는데
即使送走我身旁的你 却也真的痛苦 [02:42.01]아직도 잊을게 더 많은가봐요
依旧要忘记的事物 似乎更多了 [02:46.09]모두 털어버린 것처럼
像是一切都被扫去一般 [02:50.01]기억 못한다고 나 소리쳐 보지만
无法记起你 虽然我试着大喊 [02:53.81]그대 떠나는게 너무 힘이 들어
你的离别让我很疲惫 [03:18.94]얼마나 많은 날이 가야 하나요
还要再走过多少日子呢 [03:23.29]언제쯤 난 괜찮아 질까요
大概何时我才能没事 [03:27.08]그대 묻은 하루 하룰 보내는게 이젠 고통이죠
现在是痛苦的吧 [03:33.60]얼마나 더 버려야 내맘속에서 그대 향기 지워질까요
我的心中还需要抛弃多少 要擦去你的香气吗 [03:41.46]잊으려 할수록 못잊는 내마음만 더 잘보이는 날
我的心越是想忘记你却越是无法忘怀 即使看起来很好 [03:48.61]아는데 잊으려 할때마다 그댈 잊겠다는
但我知道 每次想忘记你的时候 [04:00.27]다짐부터 먼저 잊는데
我会忘记你的决心 总是第一个被忘记