EXCUSES-The Raveonettes

[00:29.030]Now I know I don't like this girl
现在我知道我不喜欢这个女孩 [00:34.000]But girl still comes around
不过女孩依然缠着我 [00:37.590]And my mama tells me to grow up
我妈妈叫我长大吧 [00:42.000]She don't like her around
她可不爱她在身旁 [00:45.490]I leave tonight to change my life
我今晚离开，去改变我的生活 [00:49.490]I leave you satisified
我也很好地离开了你 [00:55.490]Cause you were never one to keep
因为你从不是值得珍惜的人 [01:00.490]Besides I'd rather die
除此之外，我宁愿死去 [01:06.490]To be seen with
看见了你 [01:07.490]You again
又一次 [01:08.490]It's a dead-end
真是个死亡结局 [01:09.490]Now it's weekend
现在已经是周末了 [01:16.490]Time to let loose
是时候随心所欲了 [01:17.490]Wanna get bruised
想就这样受伤 [01:18.490]**** your excuse
操你的借口 [01:20.490]Hit me with nukes
不然你用核武器打我呀 [01:46.490]Girl's ****-up and she's hard to get
女孩这次搞砸了，她有点难熬 [01:51.000]Girl shuffles down the street
女孩慢吞吞地下到街道 [01:54.490]Girl's so lazy makes me upset
女孩懒惰得让我心烦 [01:59.000]**** please let me forget
妈的请让我就这样忘记好了 [02:18.490]I leave tonight to change my life
我离开了今夜，想去改变生活 [02:23.490]I leave you satisified
我也很好地离开了你 [02:28.490]Cause you were never one to keep
因为你从不是值得珍惜的人 [02:33.490]Besides I'd rather die
除此之外，我宁愿死去 [02:38.490]To be seen with
看见了你 [02:40.590]You again
又一次 [02:41.490]It's a dead-end
这个是死亡结局 [02:42.490]Now it's weekend
现在可是周末了 [02:49.490]Time to let loose
是时候随心所欲 [02:51.000]Wanna get bruised
想就这样受伤吧 [02:51.490]**** your excuse
操你的借口 [02:53.490]Hit me with nukes
用核武器打击我啊 [02:59.490]To be seen with
遇见了你 [03:00.490]You again
又一次 [03:02.490]It's a dead-end
这是个死亡结局 [03:03.490]Now it's weekend
现在已是周末 [03:09.490]Time to let loose
是时候随心所欲 [03:11.000]Wanna get bruised
就这样擦伤自己吧 [03:11.490]**** your excuse
操你的借口 [03:13.490]Hit me with nukes
用核武器打击我啊