A Stranger Song-Marit Larsen

[00:10.80]Once there was a stranger
曾经有一个陌生人 [00:12.90]Living in my house
住在我家里 [00:16.70]Some knew its hands, knew its mouth.
有人知道他的手 有人知道它的嘴 [00:22.26]I thought that I could love him
我认为我可以爱他 [00:25.21]I thought we were the same
我认为我们都一样 [00:28.50]But the more I knew him
可是 我越了解 [00:30.95]The stranger he became.
他越陌生 [00:33.90]And somewhere in the distance
搜寻到遥远记忆的某个角落 [00:36.10]Is the day that we met
那是我们的初遇 [00:39.20]Slowly moving in
慢慢向彼此靠近 [00:41.20]To see how close we'd get.
去试探我们会有多亲密 [00:44.50]I'm right here at the ending,
我就在一切的终点 [00:47.07]just like I started out,
正恰如我触发宿命的注定 [00:49.64]with a stranger in my house.
和一个在我家里的陌生人 [01:03.50]Once there was a stranger
曾经有一个陌生人 [01:06.10]Sleeping in my bed
睡在我的床上 [01:09.50]Wrapped around my heart
被我的心意包裹 [01:12.35]Wrapped around my legs.
被我的双臂包围 [01:15.96]I never thought his dreams
我从未料想他的梦 [01:18.10]Would ever carry him away.
会带他远去 [01:22.00]Would spread in darkness
会扩散进黑暗中渐渐模糊 [01:24.00]In sunlight off and fades.
在阳光下坠落褪色 [01:26.90]And somewhere in the distance
搜寻到遥远记忆的某个角落 [01:29.30]Is the day that we met
那是我们的初遇 [01:31.80]Slowly moving in
慢慢侵蚀对方的心防 [01:34.39]To see how close we'd get.
去试探我们会有多亲密 [01:37.70]I'm right here at the ending,
我就在一切的终点 [01:40.45]just like I started out,
正恰如我拉开一切的巨幕 [01:42.71]with a stranger, a stranger in my house.
和一个在我家里的陌生人 [02:27.10]Once there was a stranger
曾经有一个陌生人 [02:29.38]Living in my house
住在我的家里 [02:33.10]I knew its hands, I knew its mouth.
我熟知它的手 我触碰过它的唇