Adieu toujours-Elephant

[00:00.000] 作词 : François Villevieille [00:00.023] 作曲 : Lisa Wisznia/François Villevieille [00:00.47]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:02.36]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:04.02]Adieu toujours
我们再也不见 [00:07.76]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:09.28]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:10.91]Adieu toujours
我们再也不见 [00:14.32]Pleures-tu encore trop de fois ?
你还很爱哭吗 [00:17.80]Mécanique en un tour de bras
多想揽你入怀 [00:21.16]J’t’aimais tu sais, sûre de moi
你知道 我是真的爱你 [00:23.73]Méfi-méfies toi ne parle pas
小心 别说话 [00:27.93]Mais j’t’écoute !
我听着呢 [00:28.80](Dis-moi !)
告诉我 [00:30.60]Redis-moi ? regarde-moi ?
再说遍 ？看着我 [00:34.50]Mais j’t’entend
我听了 [00:35.51](Souvent ?)
总这样 [00:37.18]Si grand
如此重要 [00:38.24]Violent
专制 [00:42.34]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:43.80]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:45.47]Adieu toujours
我们再也不见 [00:47.39]Adieu toujours
我们再也不见 [00:49.07]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:50.63]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:52.66]Adieu toujours
我们再也不见 [00:56.35]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:57.68]Oh mon amour
哦，我的爱人 [00:59.29]Adieu toujours
我们再也不见 [01:01.12]Adieu toujours
我们再也不见 [01:02.93]Oh mon amour
哦，我的爱人 [01:04.45]Oh mon amour
哦，我的爱人 [01:06.42]Adieu toujours
我们再也不见 [01:09.67]Tu vivras je s’rais tout sans toi
你的世界里再也没有我 [01:12.65]Je s’rais, je s’rais, je s’rais comme tu vois
会的 会的 会如你所见 [01:16.20]Si nos visages s’effacent là
如果你从我眼前消失 [01:19.43]Te voir dériver là devant moi
我在哪儿才能找到你 [01:23.02]Allongé tôt ou tard
迟早有天会知道的 [01:25.06]Des histoires et des armes
骗人的话 [01:26.67]Aimer, se dire qu’on pourrait presque aller mieux
爱，我们几乎可以做得更好 [01:29.75]Mais j’t’écoute !
我听着呢 [01:31.21]Dis-moi ! Redis-moi ? regarde-moi ! ?
再说遍 ？看着我 [01:37.02]Mais j’t’entend souvent
我听着呢 [01:40.44]Si grand
如此重要 [01:41.44]Violent
专制 [01:44.61]Oh mon amour
哦，我的爱人 [01:46.52]Oh mon amour
哦，我的爱人 [01:48.24]Adieu toujours
我们再也不见 [01:49.96]Adieu toujours
我们再也不见 [01:51.81]Oh mon amour
哦，我的爱人 [01:53.23]Oh mon amour
哦，我的爱人 [01:55.20]Adieu toujours
我们再也不见 [01:58.82]Oh mon amour
哦，我的爱人 [02:00.43]Oh mon amour
哦，我的爱人 [02:02.35]Adieu toujours
我们再也不见 [02:04.01]Adieu toujours
我们再也不见 [02:05.74]Oh mon amour
哦，我的爱人 [02:07.24]Oh mon amour
哦，我的爱人 [02:09.37]Adieu toujours
我们再也不见 [02:26.22]Dis-moi, redis-moi,
再说遍 [02:27.90]Pleure pas regarde moi
别哭, 看着我 [02:30.02]Amour toujours
爱总是 [02:32.19]Adieu tout court
稍纵即逝 [02:33.65]Dis-moi, redis-moi,
再说遍 [02:34.91]Pleure pas regarde moi
别哭 看着我 [02:36.63]Amour toujours
爱总是 [02:38.26]Adieu tout court
稍纵即逝 [02:40.32]Dis-moi, redis-moi,
再说遍 [02:41.84]Pleure pas regarde moi
别哭, 看着我 [02:43.60]Amour toujours
爱总是 [02:45.53]Adieu tout court
稍纵即逝 [02:46.78]Dis-moi, redis-moi,
我听着呢 [02:48.50]Pleure pas regarde moi
别哭, 看着我 [02:50.42]Amour toujours
爱总是 [02:52.33]Adieu tout court
稍纵即逝 [02:54.56]Oh mon amour
哦，我的爱人 [02:56.04]Oh mon amour
哦，我的爱人 [02:57.81]Adieu toujours
我们再也不见 [02:59.57]Adieu toujours
我们再也不见 [03:01.38]Oh mon amour
哦，我的爱人 [03:03.05]Oh mon amour
哦，我的爱人 [03:04.91]Adieu toujours
我们再也不见 [03:08.66]Oh mon amour
哦，我的爱人 [03:09.86]Oh mon amour
哦，我的爱人 [03:11.68]Adieu toujours
我们再也不见 [03:13.34]Adieu toujours
我们再也不见 [03:15.26]Oh mon amour
哦，我的爱人 [03:16.58]Oh mon amour
哦，我的爱人 [03:18.64]Adieu toujours
我们再也不见