Can't Take My Eyes Off You-CRUCiAL STAR

[00:00.000] 作词 : CRUCiAL STAR [00:01.000] 作曲 : CRUCiAL STAR/Keymaker [00:12.900]before sunrise [00:13.800]oh i can't forget [00:14.860]널 처음 봤던 작은 bar
第一次遇见你的小酒吧 [00:16.420]난 기억해 부산 경대 앞에 있던
我还记得在釜山经大（釜山经商大学） [00:18.200]fabric 안에서 난
前面的建筑物里 [00:20.430]널 위해 빛나고 싶었던 star
曾想为了你发光发热的star [00:22.160]난 원래 클럽에선
我本来是 [00:23.660]굳어버리는 타입이지만
在酒吧里僵直的类型 [00:25.100]그때는 달랐네 운명이란 느낌이
可是你却不同 [00:26.400]와닿았네 내 마음에
像命运一样闯进我心里 [00:28.920]보고팠어
我想见你 [00:30.040]서울로 올라간 다음에도
回到首尔就立刻 [00:30.910]fall in love [00:32.730]마치 로맨스 영화 같이
仿佛像浪漫电影一样 [00:33.750]몇마디의 대화만으로
通过短短几句对话 [00:35.120]하나된 우릴 봤지
我们就一拍即合 [00:37.380]그 다음 scene
下一个场景 [00:38.020]번홀 물어봤지 당연히
当然是问了号码 [00:39.470]내 생애 최고의 밤이였지
那是我人生中最棒的夜晚 [00:40.940]넌 너무 아름다웠으니
你美丽不可方物 [00:42.250]얼마 안 가
没有多久 [00:43.400]장거리 연애가 시작 됐고
我们就开始了长距离恋爱 [00:44.500]기차역에서 우린 한 달마다
我们每月一次在火车站 [00:46.830]품에 안겼네
深情相拥 [00:47.950]난 그렇게 너를 기억하고 있어
我记忆里的你是这个样子 [00:50.920]서로에게 미쳐 보낸 시간만 1년
对彼此疯狂的时间就是一年 [00:53.590]요즘 누가 어떠냐고 물어볼 땐
最近谁问我过得如何 [00:56.160]난 말했지 온종일
我就会说 [00:57.280]걔한테서 눈을 못 떼
一整天都无法从她身上移开视线 [00:59.070]can't take my eyes off you [01:02.300]my eyes off you [01:05.070]눈을 깜빡이는 0.1초 마저 아까워
就连0.1秒的眨眼时间都觉得可惜 [01:09.800]can't take my eyes off you [01:13.590]my eyes off you [01:16.290]you know that i love you [01:18.060]i need you i want you baby [01:21.660]before sunset 우리 만난지 2년 쯤 되었을 땐
before sunset 在我们遇见大约两年的时候 [01:24.450]난 내 감정이 식었다 여겼었네
我以为我的感情已经冷却 [01:27.230]난 자유롭길 원했어 어린애처럼
我像小孩子一样渴望自由 [01:30.600]수많은 상철 남겼지 너에게
给你留下了数不清的伤害 [01:33.480]i'm still the same boy [01:34.820]나도 똑같애
我也一样 [01:36.350]난 그렇게 너의 품을 떠났네
我就那样离开了你的怀抱 [01:39.040]주말이 되면 친구들과 클럽 안에
到了周末就和朋友泡在酒吧 [01:42.220]아님 연락 끊었던 여자와
不然就是和断了联系的女人 [01:43.720]약속을 잡았네
重新联络 [01:45.000]근데 내 맘은 이상해
但是我的心情很奇怪 [01:46.440]구멍난 풍선처럼
像破了洞的气球 [01:48.020]들뜨지 않아 한숨만 쉬며 무너져
无法漂浮只是叹息着落下 [01:50.890]눈물 짓던 니 모습이
挂着泪水的你的样子 [01:52.300]나타나는 꿈을 꿔
出现在我的梦里 [01:53.690]하루에도 몇번씩이나
一天有好几次 [01:55.640]instagram을 켜서
打开Instagram [01:56.620]니 근황들을 살피며
翻看你的近况 [01:58.130]찝쩍대는 랩퍼들이
每次看到咋呼的rapper们 [01:59.470]보일 때마다 이를 갈았어
都忍不住咬牙切齿 [02:01.600]what the f [02:02.590]번호를 썼다 지웠다를 반복해
反复输入又删除着你的号码 [02:05.040]니가 올린 그 사진들에서
无法从你上传的照片上 [02:06.720]눈을 못 떼
移开视线 [02:07.410]can't take my eyes off you [02:10.670]my eyes off you [02:13.460]눈을 깜빡이는 0.1초 마저 아까워
就连0.1秒的眨眼时间都觉得可惜 [02:18.350]can't take my eyes off you [02:21.910]my eyes off you [02:25.110]you know that [02:26.130]i love you i need you i want you baby [02:30.170]before midnight [02:30.870]그날 밤 baby please pick up the phone
那天晚上请求你接一下电话 [02:32.980]자존심 내려놓고 널 잡았어
放下自尊挽留你 [02:35.740]그 어떤 남자들보다
虽然和任何男人比起来 [02:37.410]멋 없고 초라했지만
都落魄不堪 [02:41.610]여전히 나는 너의 남자였고
但我仍然是你的男人 [02:44.380]넌 다시 나의 품에 안겼어
你再次被我拥入怀中 [02:47.190]그렇게 둘은 행복하게
仿佛就那样两人幸福地 [02:50.840]사는 듯 했지만
开始生活 [02:53.020]이 이야기의 막은
然而现在我会公开这个故事的真正结局 [02:54.140]이제 내릴게 미완성의 verse 3
未完成的verse3 [02:55.200]다시 먼질 털어내고
再次抖落灰尘 [02:56.600]완성하기 까지 오래도 걸렸지
到完成为止耗费了太长时间 [02:59.500]처음 작업할 땐 몰랐지
第一次开始制作的时候不知道 [03:02.030]happy ending 으로 마쳐야 될
以为会是happy ending [03:04.250]노래가 이렇게 끝날 진
结果这首歌竟然是这样的结尾 [03:05.310]허나 알 수 없어
我竟无法预料 [03:06.760]아무도 내 인생의 다음 scene
谁也不知道我人生的下一场景 [03:08.140]이 노래를 완성시킨 건
让这首歌完成的 [03:09.530]내 마음의 확신
是我心中的确信 [03:10.940]마지막으로 나 한 마디 더 보태
最后我再补上一句话 [03:13.580]요즘 난 23번 채널에서
最近我无法从23频道 [03:15.650]눈을 못 떼
移开视线 [03:18.330]can't take my eyes off you [03:19.490]my eyes off you [03:22.150]눈을 깜빡이는 0.1초 마저 아까워
就连0.1秒的眨眼时间都觉得可惜 [03:26.980]can't take my eyes off you [03:30.670]my eyes off you [03:33.740]you know that [03:34.270]i love you i need you i want you baby